无论是通过手机银行转账还是去银行柜台转账，只要操作合规，都能产生有效的法律凭证，证明转账行为的发生及资金流向。以下是对这两种转账方式的详细分析：

手机银行转账的法律凭证

1. 转账记录：手机银行转账后，银行会生成转账记录，包括转账时间、转账金额、收款人信息等。这些记录是电子数据形式，具有法律效力，可以作为证明转账行为发生的直接证据。
2. 电子回单：许多手机银行还提供电子回单服务，用户可以在转账后下载或打印电子回单，作为转账的正式凭证。电子回单通常包含详细的转账信息，并加盖银行的电子印章，具有较高的证明力。
3. 短信通知：部分银行在转账完成后会向转账人和收款人发送短信通知，告知转账成功及转账金额等信息。这些短信通知也可以作为辅助证据，证明转账行为的发生。

银行柜台转账的法律凭证

1. 转账凭证：在银行柜台转账时，银行会提供转账凭证，如转账支票、进账单等。这些凭证是纸质形式，详细记录了转账的各项信息，并加盖银行印章，具有法律效力。
2. 业务回单：转账完成后，银行还会提供业务回单，作为转账成功的正式证明。业务回单通常包含转账的详细信息，并加盖银行印章，是证明转账行为发生的重要证据。

法律建议

1. 保留凭证：无论选择哪种转账方式，都应妥善保留转账凭证或记录。这些凭证或记录是证明转账行为发生及资金流向的关键证据，在发生纠纷时具有重要作用。
2. 核对信息：在转账前，务必仔细核对收款人的账户信息，确保转账准确无误。一旦转账错误，可能面临资金损失和难以追回的风险。
3. 及时沟通：如果转账后发现任何问题或疑问，应及时与银行或收款人沟通，寻求解决方案。避免因为拖延或忽视问题而导致纠纷升级。

总结来说，手机银行转账和银行柜台转账都能产生有效的法律凭证。选择哪种方式主要取决于个人的偏好和实际情况。无论选择哪种方式，都应确保操作合规，并妥善保留相关凭证或记录。如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。