针对您提出的“借条在对方手里，钱分期怎么写”的问题，核心结论是：在借条已由对方持有的情况下，若需约定分期还款，建议通过补充协议或书面确认的方式明确分期还款的具体安排，以确保双方权益。 以下是具体分析和建议：
补充协议方式：
- 必要性：由于原借条已由对方持有，直接修改原借条可能存在不便或风险。因此，通过签订补充协议的方式，对原借条中的还款条款进行补充或修改，是更为稳妥的做法。
- 内容要点：补充协议应明确双方身份信息、原借条的基本情况（如借款金额、借款日期等）、分期还款的具体安排（如每期还款金额、还款日期、还款方式等）、违约责任以及争议解决方式等。
- 法律效力：补充协议作为原借条的补充文件，与原借条具有同等法律效力。双方签字或盖章后，即对双方产生约束力。
书面确认方式：
- 适用场景：若双方对分期还款的安排较为简单，且信任度较高，也可以考虑通过书面确认的方式，如发送书面通知或邮件等，明确分期还款的具体安排。
- 注意事项：虽然书面确认方式相对简便，但为确保法律效力，建议双方在书面确认上签字或盖章，并保留好相关证据。同时，书面确认的内容应清晰明确，避免产生歧义。
- 风险提示：与补充协议相比，书面确认方式在证据效力上可能稍弱。若发生纠纷，可能需要提供其他证据来佐证书面确认的内容。
额外建议：
- 保留证据：无论采用哪种方式，都应保留好相关证据，如补充协议、书面确认、转账记录等，以备不时之需。
- 法律咨询：在签订补充协议或进行书面确认前，建议咨询专业律师，以确保协议或确认内容的合法性和有效性。
- 沟通协商：在约定分期还款前，双方应充分沟通协商，确保分期还款的安排符合双方的实际情况和利益需求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。