若发现对方出具的病例作假，核心结论是：可通过收集证据、向相关部门举报、提起诉讼等途径维护自身合法权益，具体如下：

1. 收集证据
   • 固定现有证据：首先要尽可能收集能证明病例作假的相关证据。比如，如果发现病例中的诊断时间与实际不符，可收集自己当时在其他医疗机构的就诊记录、检查报告等，以证明对方病例中时间的虚假性；若病例中的症状描述与实际情况差异巨大，可收集自己日常的健康记录、证人证言等，像家人、朋友对自己身体状况的了解和描述，来佐证病例症状描述的虚假。
   • 申请证据保全：如果担心相关证据可能会被对方销毁或篡改，可以向法院申请证据保全。法院会根据情况采取查封、扣押、拍照、录音、录像、复制、鉴定、勘验、制作笔录等方法，对可能灭失或者以后难以取得的证据进行固定和保护。例如，对方可能会删除电子病历中的部分内容，通过申请证据保全，法院可以及时对电子病历进行备份和封存，确保证据的完整性。
2. 向相关部门举报
   • 向卫生行政部门举报：医疗病例属于医疗文书，其真实性和准确性受到卫生行政部门的监管。如果发现病例作假，可以向当地的卫生健康委员会或卫生局等卫生行政部门进行举报。举报时需要提供详细的证据材料，说明病例作假的具体情况，如作假的部分内容、发现的过程等。卫生行政部门在接到举报后，会进行调查核实，如果情况属实，会根据相关法律法规对涉事的医疗机构或医务人员进行处理，如警告、罚款、暂停执业活动、吊销执业证书等。
   • 向医疗纠纷调解机构反映：一些地方设有医疗纠纷人民调解委员会等专门的调解机构，负责调解医疗纠纷。虽然病例作假可能不仅仅涉及纠纷调解，但向这些机构反映情况，他们也可以协助进行调查和沟通，促使问题得到解决。同时，他们的调查结果也可以作为后续维权的重要参考。
3. 提起诉讼
   • 民事诉讼：如果因为对方病例作假给自己造成了经济损失或人身损害，可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，病例作为重要的证据，其真实性会影响案件的判决结果。如果能够证明病例作假，法院会根据实际情况判决对方赔偿自己的损失，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。例如，在交通事故中，对方提供的虚假病例可能夸大了伤情，从而要求更多的赔偿，此时自己可以通过证明病例作假，要求法院重新认定赔偿金额。
   • 刑事诉讼（如果构成犯罪）：如果病例作假的行为情节严重，构成犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等，可以向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。公安机关会根据线索收集证据，查明犯罪事实，将犯罪嫌疑人移送检察机关审查起诉。检察机关审查后，如果认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，会向法院提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。例如，医务人员为了谋取不正当利益，故意伪造病例，骗取医保资金，数额较大的，就可能构成犯罪。