结论前置：公婆配合调查是否会通知儿媳，需分情况讨论，具体如下：

1. 调查性质与通知范围
   若公婆因涉嫌违法犯罪被公安机关、检察院等司法机关调查（如传唤、询问、拘传等），根据《刑事诉讼法》规定，司法机关通常仅通知被调查人本人或其成年家属（如配偶、父母、子女），不会主动通知儿媳。除非儿媳同时是被调查人的法定代理人（如公婆无其他成年子女且儿媳实际承担赡养义务），或调查事项涉及儿媳直接利益（如共同犯罪、财产关联等），司法机关可能根据需要联系儿媳。

2. 儿媳的知情权与应对建议

   • 若儿媳未被通知：无需主动介入，但可建议公婆或其直系亲属（如配偶、子女）及时委托律师介入，以保障被调查人合法权益。
     
   • 若儿媳被通知协助调查：需配合提供与案件相关的信息（如共同生活期间的财产、行为等），但有权拒绝回答与案件无关的问题。若被要求签署文件或承认违法事实，务必要求律师在场，避免因误解或胁迫导致不利后果。
     
   • 若儿媳担心公婆权益受损：可建议公婆或其直系亲属委托律师会见、申请取保候审等，或通过合法途径了解调查进展（如向办案机关提交书面申请）。

3. 特殊情形：儿媳作为利害关系人
   若调查事项涉及儿媳与公婆的共同财产（如房产、存款）或共同行为（如共同经营、共同犯罪），儿媳可能被列为证人或共同嫌疑人。此时：

   • 作为证人：需如实陈述事实，但有权拒绝自证其罪（如“我不清楚”“我记不清了”）；
     
   • 作为嫌疑人：有权保持沉默，并立即委托律师介入，避免因不当陈述被追究责任。

温馨提示：若您或家人遇到类似情况，建议保持冷静，第一时间联系专业律师，通过合法途径维护权益。如有具体问题，可直接向我咨询，我将结合案件细节为您提供详细解答。