丈夫不交生活费不养女方，在一定条件下是违法的。下面我将从不同角度为您详细分析这一问题：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条的规定，夫妻有相互扶养的义务。需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。这意味着，如果女方因客观原因（如患病、失业、照顾家庭等）无法自行负担生活费用，而男方有能力支付却拒绝履行扶养义务，那么男方的行为就违反了法律规定。
二、具体情况分析
婚姻关系存续期间：
- 如果夫妻双方没有实行分别财产制（即AA制），且女方因照顾家庭等原因没有收入来源或收入不足以维持基本生活需求，男方有义务提供必要的生活费用。
- 若男方拒绝支付生活费，导致女方的生活陷入困境，这种行为可能构成对夫妻间扶养义务的违反，女方有权通过法律途径要求男方支付扶养费。
分居期间：
- 分居并不等同于离婚，分居期间的财产收入原则上归各自所有，但夫妻间的扶养义务仍然存在。
- 如果女方因经济困难需要男方给予经济支持，而男方有能力却拒绝提供，则可能构成违法行为。
离婚诉讼期间或离婚后：
- 在提起离婚诉讼后至离婚判决生效前的这段时间内，双方仍属于夫妻关系，因此男方仍然负有向女方支付生活费的法定义务。若男方在此期间停止支付生活费，女方有权通过法律途径要求男方继续履行这一义务。
- 如果双方已经离婚，且离婚协议或法院判决中明确规定了抚养费的支付方式和金额，但男方未按照约定支付，女方可以依法向法院申请强制执行。不过，若离婚后女方经济困难且无其他生活来源，虽然可以基于曾经的夫妻关系及男方的经济状况尝试通过协商或诉讼的方式要求男方给予适当的经济帮助，但这并非强制性的法定义务，需结合具体案情判断。
三、法律后果
- 如果男方不支付生活费的行为被认定为违法，他可能需要承担民事责任，包括支付拖欠的生活费以及可能的赔偿。
- 在极端情况下，如果男方的行为构成了遗弃罪（如长期拒绝扶养年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的家庭成员），他还可能面临刑事责任。
四、建议与行动
- 沟通协商：在出现男方不付生活费的情况时，女方首先可以尝试与男方进行沟通协商，寻求和解或达成共识。
- 法律途径：若协商无果，女方可以通过法律途径来维护自己的权益。这包括向人民调解组织申请调解，或者直接向人民法院提起诉讼，要求男方履行扶养义务并支付生活费。
综上所述，丈夫不交生活费不养女方在一定条件下是违法的，女方有权依据相关法律法规要求其支付，并通过法律途径来维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。