结论：已经判决的欠款，在特定条件下是可以另行起诉资金占用损失的。
分析说明：
资金占用损失的性质：
- 资金占用损失，通常指的是因对方占用己方资金而造成的经济损失，这种损失在法律上往往被视为一种间接损失或可得利益损失。在民间借贷纠纷中，如果借款人未按照约定的期限返还借款，那么出借人因资金被占用而遭受的损失，理论上是可以要求借款人进行赔偿的。
另行起诉的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在已经判决的欠款案件中，如果原判决未涉及资金占用损失，或者虽然涉及但未足额赔偿，那么出借人是有权基于新的损失事实（即资金占用期间的损失）另行起诉的。
另行起诉的条件：
- 新的事实出现：即资金占用损失是在原判决之后新产生的，或者原判决中未对该部分损失进行认定和赔偿。
- 未超过诉讼时效：另行起诉的资金占用损失请求，应当在法律规定的诉讼时效期间内提出。
- 不违反一事不再理原则：另行起诉的内容应当与原判决的内容不重复，且不构成对原判决的挑战或否定。
实际操作建议：
- 收集证据：出借人需要收集能够证明资金占用损失存在的证据，如资金占用期间的银行流水、利息计算依据等。
- 咨询律师：在提起另行起诉之前，建议出借人咨询专业律师，对案件进行全面评估，确保起诉的合法性和有效性。
- 注意诉讼时效：出借人应当注意资金占用损失请求的诉讼时效，避免因超过时效而丧失胜诉权。
特殊场景：
- 如果原判决已经明确包含了资金占用损失的赔偿，且赔偿金额已经确定并执行完毕，那么出借人通常不能再就同一部分损失另行起诉。
- 如果出借人在原判决中未主张资金占用损失，或者主张了但未得到法院的支持，且该部分损失在原判决后仍然存在并持续产生，那么出借人是有权另行起诉的。
行动建议：
- 如果您作为出借人，认为存在资金占用损失且符合上述条件，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师以评估案件的可行性和胜诉率。
- 如果您作为借款人，面对出借人的另行起诉请求，也应当积极应诉，提供相关证据以证明自己不应承担或应少承担资金占用损失的责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。