针对您的情况，若原借款到期未还，现需重新出具借条，核心结论是：新借条应明确体现原借款关系延续及新约定，同时需注意法律要点以保障权益。 以下是具体分析及建议：

1. 借条标题与身份信息
   标题直接写明“续借借条”或“借款补充协议”，避免歧义。双方身份信息需与原借条一致，包括姓名、身份证号、联系方式等，确保主体明确。

2. 原借款事实确认
   需在借条中明确：“借款人于XX年XX月XX日向出借人借款XX元（大写：XX），原借条编号/日期为XX，借款已通过银行转账（附转账凭证编号）支付至借款人账户（账号：XX）。”
   目的：固定原借款事实，防止借款人否认收到款项或主张已还款。

3. 续借条款与还款计划

   • 续借金额：若原借款未还，需明确“截至本借条签订日，借款人尚欠出借人本金XX元及利息XX元（如有）”。
     
   • 续借期限：重新约定还款日期（如“借款人承诺于XX年XX月XX日前还清全部本息”）。
     
   • 利息约定：若需继续计息，需明确利率（不得超过LPR四倍），并注明“利息自原借条到期日起计算”。
     示例条款：“借款人确认，原借款本金XX元及自XX年XX月XX日起按年利率XX%计算的利息，共计XX元，将于XX年XX月XX日前一次性还清。”

4. 违约责任与担保措施

   • 违约金：可约定逾期还款的违约金（如“逾期每日按未还金额的0.05%支付违约金”），但需合理，避免过高被法院调整。
     
   • 担保：若借款人信用风险较高，可要求提供担保（如房产抵押、车辆质押或保证人签字），并办理相关登记手续。
     示例条款：“若借款人未按期还款，出借人有权要求借款人立即偿还全部债务，并支付违约金XX元；同时，担保人（姓名/身份证号）对上述债务承担连带清偿责任。”

5. 争议解决与送达条款

   • 明确争议解决方式（如“协商不成，向出借人所在地人民法院起诉”）。
     
   • 约定送达地址（如“借款人确认其有效送达地址为XX，邮件退回或拒收视为送达”），避免诉讼程序延误。

6. 其他注意事项

   • 借条形式：建议打印后双方签字按手印，避免手写涂改；若通过电子方式签订，需符合《电子签名法》要求。
     
   • 保留证据：原借条、转账凭证、催款记录（如微信、短信）需妥善保存，作为诉讼证据。
     
   • 及时主张权利：若借款人仍不还款，需在诉讼时效内（3年）起诉，避免丧失胜诉权。

总结：新借条需完整覆盖原借款事实、续借条款、违约责任及担保措施，并符合法律形式要求。若涉及大额借款或复杂情况，建议进一步细化条款或咨询专业法律意见。如有具体条款需起草或修改，可直接向我提问。