针对您提出的“天燃气表检测不合格怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，天然气表作为计量器具，其准确性和合法性受到相关法律法规的严格监管。当天然气表检测不合格时，通常会依据《中华人民共和国计量法》及其相关实施细则，以及地方性的计量监督管理条例进行处罚。
一、处罚依据
《中华人民共和国计量法》：该法规定了计量器具的制造、修理、销售、进口和使用等各个环节的监管要求，对于违反规定的行为，明确了相应的法律责任。
《中华人民共和国计量法实施细则》：作为计量法的配套法规，进一步细化了计量器具的检定、校准、使用等具体规定，并明确了处罚措施。
地方性计量监督管理条例：如《安徽省计量监督管理条例》等，根据地方实际情况，对计量器具的监管和处罚进行了更为具体的规定。
二、处罚措施
当天然气表检测不合格时，处罚措施通常包括以下几个方面：
责令停止使用：市场监管部门会责令燃气公司或用户立即停止使用不合格的天然气表，以防止因计量不准确而引发的纠纷或安全隐患。
没收计量器具：对于严重不合格或存在安全隐患的天然气表，市场监管部门有权予以没收，并进行销毁或处理。
罚款：根据违法行为的严重程度和造成的后果，市场监管部门会对燃气公司或用户处以一定数额的罚款。罚款金额通常根据相关法律法规的规定，结合案件实际情况进行裁量。例如，在某些案例中，燃气公司因使用不合格天然气表被处以数百元至数千元不等的罚款。
其他措施：除了上述处罚措施外，市场监管部门还可能要求燃气公司或用户进行整改，如更换合格的天然气表、加强内部管理、完善计量制度等。
三、具体案例参考
以您提供的两个案例为例：
黄山港华燃气有限公司未按照规定对居民使用的燃气表申请检定案：该公司因未按照规定对居民使用的燃气表申请检定，被市场监管部门责令停止使用未按照规定申请检定的燃气表，并给予900元罚款的处罚。
五河中裕燃气有限公司使用超过检定周期和不合格计量器具案：该公司因使用超过检定周期和不合格的天然气表，被市场监管部门没收IC卡燃气表一台，并处罚款人民币600元。
四、建议
为了避免因天然气表检测不合格而引发的处罚和纠纷，建议您：
定期检定：按照相关法律法规的规定，定期对天然气表进行检定和校准，确保其准确性和合法性。
选择合格产品：在购买或更换天然气表时，选择具有合法资质和良好信誉的制造商和供应商，确保产品质量可靠。
加强内部管理：建立健全内部计量管理制度，加强对天然气表的使用和维护管理，确保计量准确、安全可靠。
综上所述，天然气表检测不合格时，市场监管部门会根据相关法律法规的规定，结合案件实际情况，采取相应的处罚措施。为了避免不必要的处罚和纠纷，建议您严格遵守相关法律法规的规定，加强内部管理，确保天然气表的准确性和合法性。