结论：财产保全费交了但法院还未立案，可能会面临保全措施无法及时实施、费用处理方式不确定以及需关注后续立案进展等几种情况。以下是对这些情况的详细分析：

1. 保全措施无法及时实施：

   • 法律背景：财产保全的目的是为了确保将来判决能够得到有效执行，防止被告在诉讼期间转移、隐匿或毁损财产。因此，保全措施的实施通常需要在法院立案后，根据原告的申请和法院的审查决定进行。
   • 可能后果：如果法院在收到财产保全费后长时间未立案，可能导致保全措施无法及时实施，从而增加原告财产权益受损的风险。例如，被告可能在此期间转移财产，导致将来判决无法执行。

2. 费用处理方式不确定：

   • 法律解释：财产保全费是原告为了申请财产保全而预先支付的费用。在法院立案后，如果保全措施得以实施，该费用通常由败诉方承担（但具体承担方式需根据判决结果确定）。然而，在法院未立案的情况下，费用的处理方式可能因地区和法院的具体规定而有所不同。
   • 可能情况：一些法院可能会将保全费暂时保管，待立案后再根据案件结果处理；而另一些法院则可能要求原告在立案前重新提交保全申请并支付费用，或者将已支付的费用退还原告。

3. 需关注后续立案进展：

   • 建议行动：在支付财产保全费后，原告应密切关注法院的立案进展。如果长时间未收到立案通知，可以主动联系法院询问情况，并了解是否需要补充材料或进行其他操作。
   • 法律后果：如果因法院原因导致立案延迟，且该延迟影响了保全措施的实施或案件的审理进度，原告可以根据相关法律规定向法院提出异议或申请复议。

进一步思考与建议：

• 保留证据：原告应妥善保管支付财产保全费的凭证（如转账记录、收据等），以便在需要时证明自己的支付行为。
• 及时沟通：与法院保持沟通，了解立案进展和保全措施的实施情况，是确保自身权益的重要步骤。
• 法律咨询：如果对法院的处理方式或案件进展有疑问，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。