结论：经营餐馆的个体户在交通事故中受伤，其误工费赔偿问题主要涉及误工费的计算标准和赔偿主体两个方面。下面我将从这两个角度为您详细分析。
一、误工费的计算标准
误工时间的确定：
- 误工时间通常根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明来确定。如果受害人因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。
- 对于经营餐馆的个体户而言，如果因交通事故导致无法正常经营，这段时间也应计入误工时间。但需要注意的是，如果个体户在受伤期间有雇佣他人代为经营，且经营收入未受明显影响，则可能不构成误工。
收入状况的证明：
- 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。对于经营餐馆的个体户，这通常意味着需要提供餐馆的财务报表、税务记录等，以证明受伤前后的收入变化。
- 如果受害人无固定收入，可以按照其最近三年的平均收入计算；如果受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。对于餐馆个体户，这可能涉及到当地餐饮行业的平均工资水平。
二、赔偿主体
交通事故责任方：
- 如果交通事故是由对方造成的，那么对方（或对方的保险公司）应承担赔偿责任，包括误工费。
- 在确定赔偿责任时，需要依据交通事故责任认定书来划分责任比例。如果个体户在事故中也有一定责任，那么其误工费赔偿可能会相应减少。
保险公司：
- 如果交通事故责任方购买了交强险或商业险，那么保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。
- 个体户在申请赔偿时，应向保险公司提供必要的证明材料，如医疗证明、收入证明等，以便保险公司审核并支付赔偿金。
三、实际操作建议
及时收集证据：
- 在发生交通事故后，个体户应及时收集并保存与误工费相关的证据，如医疗证明、收入证明、餐馆财务报表等。
与责任方或保险公司协商：
- 在收集到足够证据后，个体户可以与交通事故责任方或其保险公司进行协商，就误工费的赔偿金额和支付方式达成一致。
寻求法律援助：
- 如果协商无果或遇到复杂情况，个体户可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
示例说明：假设一位经营餐馆的个体户在交通事故中受伤，导致餐馆停业一个月。该个体户在受伤前三个月的平均收入为10000元/月。那么，其误工费赔偿金额大致为10000元（假设无其他影响因素，如部分经营、他人代为经营等）。如果交通事故责任方全责，且购买了足够的保险，那么该个体户可以向保险公司申请赔偿这10000元的误工费。
如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。