故意伤害案件已归档，通常意味着该案件在公安机关、检察机关或法院的处理流程中已经完成了主要的诉讼阶段，并将相关卷宗材料整理归档保存。具体来说，可以从以下几个角度来理解：

1. 案件处理流程的角度：

   • 在刑事诉讼中，故意伤害案件会经历立案、侦查、审查起诉、审判等阶段。当案件经过这些阶段，特别是审判阶段结束后，法院或检察机关会将案件的所有相关材料，如起诉书、证据材料、庭审记录、判决书等，进行整理、装订，并归档保存。这一过程就是案件归档。
   • 归档不仅是对案件处理结果的记录，也是对案件处理过程的全面总结，有助于后续的法律监督、复查或研究。

2. 案件状态的角度：

   • 案件归档往往意味着案件已经得到了最终的处理结果，无论是判决有罪、无罪，还是撤诉、不起诉等。归档后的案件，一般不再处于活跃的诉讼状态，而是进入了静态的档案保存阶段。
   • 当然，归档并不意味着案件永远封闭。在特定情况下，如发现新证据、原判决确有错误等，案件可能会被重新启动诉讼程序，进行复查或再审。

3. 法律后果与影响的角度：

   • 对于被告人而言，案件归档意味着其刑事责任已经得到了法律上的确定。如果判决有罪，被告人将承担相应的刑事责任；如果判决无罪或不起诉，被告人则恢复了清白。
   • 对于被害人而言，案件归档可能意味着其已经获得了法律上的救济或赔偿（如果适用的话），或者其权益已经得到了法律的确认和保护。
   • 同时，案件归档也是对社会公众的一个交代，表明法律已经对故意伤害行为进行了公正的处理，维护了社会的公平和正义。

建议与提醒：

• 如果您是案件的当事人或相关利益方，对案件归档有疑问或需要了解更多信息，可以直接向办理案件的公安机关、检察机关或法院咨询。
• 如果您认为案件处理结果存在错误或不当之处，可以在法律规定的期限内提出申诉或申请再审。
• 在任何情况下，都请保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。

如有其他关于故意伤害案件或刑事诉讼方面的问题，欢迎直接向我咨询。