若您因购买了未还清的车且涉及租赁合同纠纷而被起诉，可能面临以下几种情况及相应法律后果：
若您购买时不知情且车辆存在权利瑕疵：
- 合同效力问题：如果原车主或租赁公司在出售车辆时未告知您车辆存在未还清的租赁合同，这可能构成欺诈或隐瞒重要事实。根据《民法典》的相关规定，您有权请求法院或仲裁机构撤销该买卖合同，并要求对方承担因此造成的损失。
- 责任承担：在合同被撤销前，若您已因车辆被租赁公司收回或产生其他损失，您有权向原车主或出售方追偿。若合同被撤销，您需返还车辆，同时对方需返还您已支付的购车款及可能产生的合理费用。
若您购买时知情但仍选择购买：
- 合同继续履行风险：若您明知车辆存在未还清的租赁合同仍选择购买，且租赁合同中明确约定了车辆在租赁期间不得转让或设定其他权利负担，那么您可能面临租赁公司依据合同条款收回车辆的风险。此时，您与原车主或出售方之间的买卖合同可能因违反法律强制性规定或合同约定而无效或部分无效。
- 违约责任：若因您的购买行为导致租赁公司无法继续履行租赁合同，您可能需承担因违约给租赁公司造成的损失赔偿责任。这包括但不限于租金损失、车辆折旧损失等。
若租赁合同已到期或存在其他特殊情况：
- 合同到期处理：若租赁合同已到期，且原车主或出售方已合法取得车辆所有权，那么您购买车辆的行为可能不受租赁合同限制。但若原车主或出售方在租赁合同到期前未合法取得车辆所有权，或存在其他违约行为，您仍可能面临法律风险。
- 特殊条款约定：若租赁合同中存在特殊条款，如允许在特定条件下转让车辆或设定其他权利负担，那么您购买车辆的行为可能受这些条款约束。此时，您需仔细审查租赁合同条款，以确定自己的权利和义务。
建议行动：
- 审查合同：仔细审查您与原车主或出售方签订的买卖合同以及车辆原有的租赁合同，了解双方的权利和义务。
- 收集证据：收集与案件相关的所有证据，包括购车合同、付款凭证、租赁合同、车辆登记证书等，以证明您的主张。
- 寻求法律帮助：若您面临被起诉的风险或已收到法院传票，建议及时咨询并委托专业律师代理诉讼，以维护您的合法权益。
温馨提醒：在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或忽视法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。