结论：分期还款车贷还不上，一般情况下别的银行卡不会被直接冻结，但存在特定情形下其他银行卡可能被冻结的风险。以下从不同角度为你详细分析：
一般情况：其他银行卡不会被直接冻结
在分期还款车贷还不上的情况下，银行或金融机构首先会通过电话、短信等方式提醒你按时还款，并可能收取逾期罚息。如果逾期时间较长，银行或金融机构可能会将你的逾期记录上报至征信系统，影响你的个人信用。但在这个阶段，其他银行卡通常不会被直接冻结。因为每张银行卡都是独立的账户，一张卡的逾期并不会直接导致其他卡被冻结。
特定情形：其他银行卡可能被冻结
贷款合同中有特别约定：
- 如果你在签订车贷合同时，与银行或金融机构约定了“如果逾期还款，银行或金融机构有权冻结你名下的其他账户”等类似条款，那么在你逾期还款且达到一定条件时，银行或金融机构可能会依据合同约定冻结你名下的其他银行卡。
银行或金融机构提起诉讼并申请财产保全：
- 如果你长期逾期不还款，银行或金融机构可能会选择通过法律途径来追讨欠款。他们可以向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请财产保全。如果法院裁定同意财产保全，那么你名下的所有银行账户（包括其他银行卡）都有可能被冻结，以确保判决能够顺利执行。
涉及刑事犯罪：
- 在极少数情况下，如果逾期还款行为被认定为涉嫌诈骗等刑事犯罪，公安机关在侦查过程中可能会依法冻结你名下的所有银行账户，包括其他银行卡。但这种情况非常罕见，且需要满足严格的法律条件。
法律建议
及时与银行或金融机构沟通：
- 如果你发现自己无法按时还款，应尽快与银行或金融机构联系，说明情况并寻求解决方案。他们可能会为你提供延期还款、分期还款等灵活的还款方式，以减轻你的还款压力。
关注个人信用记录：
- 逾期还款会对你的个人信用记录造成负面影响。因此，你应密切关注自己的信用记录，确保及时还款并避免逾期。如果已经出现逾期记录，应尽快采取措施进行修复。
了解法律后果：
- 在逾期还款前，你应了解可能面临的法律后果，包括罚息、征信受损、被起诉等。这样可以帮助你更好地规划还款计划并避免不必要的法律风险。
寻求专业法律帮助：
- 如果你面临复杂的法律问题或无法自行解决逾期还款问题，可以向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。
总之，分期还款车贷还不上时，其他银行卡一般不会被直接冻结，但存在特定情形下的风险。因此，你应密切关注自己的还款情况并及时与银行或金融机构沟通，以避免不必要的法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。