恶意伤害案件恢复执行申请书的核心要点在于明确申请恢复执行的事实依据、法律依据及具体请求，以下是撰写该申请书的详细指南：

1. 标题与基本信息

   • 标题直接写明“恢复执行申请书”，确保文件性质一目了然。
     
   • 申请人（受害者）与被申请人（加害方）的基本信息需完整，包括姓名、性别、出生日期、身份证号、住址及联系方式，若为法人或其他组织，则需注明名称、统一社会信用代码及住所地。

2. 申请事项

   • 明确请求恢复执行的具体内容，例如：“请求恢复执行（20XX）XX刑初XX号刑事附带民事判决书中，被申请人应向申请人支付的医疗费、误工费、护理费等共计人民币XX元及迟延履行期间的债务利息。”
     
   • 若原执行程序因特定原因中止或终结，需说明中止/终结的裁定书文号及时间，例如：“因被申请人暂无财产可供执行，贵院于20XX年XX月XX日作出（20XX）XX执XX号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。现申请人发现被申请人有可供执行的财产，特申请恢复执行。”

3. 事实与理由

   • 事实部分：需详细陈述恶意伤害案件的基本情况，包括伤害发生的时间、地点、经过、造成的后果（如伤残等级）及公安机关的立案情况、检察机关的起诉情况、法院的判决结果等。
     
   • 理由部分：需说明原执行程序中止或终结的原因，以及现申请恢复执行的具体依据。例如：“现申请人通过调查发现，被申请人名下有一套位于XX市XX区的房产（房产证号：XX），该房产未被查封或抵押，具备执行条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条的规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。因此，申请人特向贵院申请恢复执行。”

4. 证据材料

   • 需附上与恢复执行相关的证据材料，如原刑事附带民事判决书、执行裁定书、被申请人财产线索的证明材料（如房产证复印件、银行账户流水等）。
     
   • 证据材料需清晰、完整，并注明证据名称、来源及证明目的。

5. 结尾与落款

   • 结尾部分需写明“此致XX市XX区人民法院”，并由申请人签名或盖章，注明申请日期。
     
   • 若申请人委托律师代理，需附上授权委托书及律师执业证复印件。

示例模板：

恢复执行申请书  

申请人（受害者）：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX省XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。  
被申请人（加害方）：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX省XX市XX区XX路XX号，联系电话：XXXXXXXXXXX。  

申请事项：  
请求恢复执行（20XX）XX刑初XX号刑事附带民事判决书中，被申请人应向申请人支付的医疗费、误工费、护理费等共计人民币XX元及迟延履行期间的债务利息。  

事实与理由：  
申请人与被申请人恶意伤害一案，已由XX市XX区人民法院于20XX年XX月XX日作出（20XX）XX刑初XX号刑事附带民事判决书，判决被申请人赔偿申请人医疗费、误工费、护理费等共计人民币XX元。因被申请人暂无财产可供执行，贵院于20XX年XX月XX日作出（20XX）XX执XX号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。  

现申请人发现被申请人名下有一套位于XX市XX区的房产（房产证号：XX），该房产未被查封或抵押，具备执行条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条的规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。因此，申请人特向贵院申请恢复执行。  

证据材料：  
1. （20XX）XX刑初XX号刑事附带民事判决书复印件；  
2. （20XX）XX执XX号执行裁定书复印件；  
3. 被申请人房产证复印件（房产证号：XX）。  

此致  
XX市XX区人民法院  

申请人（签名/盖章）：XXX  
日期：XXXX年XX月XX日  

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。