结论前置：在交通事故赔偿中，若第三者责任险的赔偿范围不足以覆盖全部损失，超出部分是否需要自己承担，这主要取决于事故责任划分及是否购买了其他相关保险。以下分情况详细说明：

1. 事故责任全在己方：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，若事故责任完全由己方承担，且第三者责任险的赔偿限额不足以覆盖第三者的全部损失，那么超出赔偿限额的部分，将由己方自行承担。
   • 举例说明：假设您驾驶车辆与另一车辆发生碰撞，经交警认定您负全责。对方车辆维修费用为10万元，但您的第三者责任险赔偿限额仅为8万元，那么剩余的2万元将需要您自行承担。

2. 事故责任部分在己方：

   • 法律背景：若事故责任部分在己方，部分在对方，那么超出第三者责任险赔偿限额的部分，将按照责任比例分担。即己方只需承担自己责任范围内的超出部分。
   • 举例说明：假设两车相撞，交警认定您负70%责任，对方负30%责任。对方车辆维修费用为10万元，您的第三者责任险赔偿限额为8万元。那么，您需承担的赔偿金额为7万元（10万*70%），由于8万元的赔偿限额已足够覆盖您应承担的7万元，因此您无需额外承担费用。但若对方损失更大，超出8万元限额，比如总损失为15万元，您则需承担10.5万元（15万*70%），超出限额的2.5万元（10.5万-8万）需您自行承担。

3. 已购买其他相关保险：

   • 法律建议：若您除了第三者责任险外，还购买了车损险、车上人员责任险等其他相关保险，且这些保险的赔偿范围能够覆盖超出第三者责任险限额的部分损失，那么您可能无需自行承担超出部分的费用。但具体能否覆盖，需根据保险合同条款及事故具体情况来判断。
   • 举例说明：假设您购买了第三者责任险（限额8万元）和车损险（用于赔偿自己车辆的损失）。在事故中，您负全责，对方车辆维修费用为10万元，自己车辆维修费用为2万元。那么，第三者责任险将赔偿对方车辆8万元，剩余的2万元若车损险不涵盖（车损险通常只赔自己车），则这2万元需您自行承担对方车辆的超出部分；但若您还购买了其他能覆盖此超出部分的保险（如特定附加险），则可能无需自行承担。不过，就本例而言，更常见的是您需承担对方车辆的2万元超出部分，同时自己车辆的2万元由车损险赔偿（若符合车损险赔偿条件）。

进一步思考与建议：

• 仔细阅读保险合同：为了更准确地了解自己的保险权益和赔偿范围，建议您仔细阅读所购买的保险合同条款，特别是关于赔偿限额、赔偿范围及免责条款的部分。
• 考虑增加保险额度：若您经常驾驶车辆出行，且担心可能因事故产生较大的赔偿责任，可以考虑增加第三者责任险的赔偿限额，以更好地保障自己的经济安全。
• 及时咨询与理赔：在发生交通事故后，应及时报警并联系保险公司进行理赔。若对理赔流程或赔偿范围有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。