仲裁补正裁决书通常不会影响原裁决书的生效履行期限。以下是对这一问题的详细分析：
一、补正裁决书的性质与目的
补正裁决书是对原仲裁裁决书中存在的文字、计算错误或遗漏事项进行修正的文件。其根本目的在于确保仲裁裁决的准确性和完整性，而非对案件的实体问题或程序问题进行实质性改变。因此，补正裁决书不会改变原裁决书的法律效力，也不会影响其生效和履行期限。
二、补正裁决书对原裁决书生效履行期限的影响
生效时间：补正裁决书通常与原裁决书视为同时生效，或者自作出补正决定之日起生效，具体取决于仲裁机构的规定和补正内容的性质。但无论如何，补正裁决书的作出都不会改变原裁决书已经确定的生效时间。
履行期限：原裁决书的履行期限是在裁决书中明确规定的，是当事人必须遵守的法定期限。补正裁决书仅对原裁决书中的错误或遗漏进行修正，不会改变原裁决书中已经确定的履行期限。因此，当事人仍需按照原裁决书规定的期限履行义务。
三、实际操作中的注意事项
及时查阅与核对：当事人在收到仲裁裁决书后，应及时查阅并核对裁决书的内容，确认是否存在需要补正的情形。如发现错误或遗漏，应及时向仲裁庭提出补正申请。
遵守补正申请期限：根据《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，当事人自收到裁决书之日起30日内，有权请求仲裁庭对裁决书中的文字、计算错误或者遗漏事项进行补正。当事人必须在这个期限内提出补正申请，否则可能被视为放弃该权利。
配合仲裁庭工作：在仲裁庭进行补正过程中，当事人应积极配合，提供必要的信息和材料，以便仲裁庭能够及时、准确地作出补正裁决书。
四、法律后果
如果当事人未在规定期限内提出补正申请，或者仲裁庭未作出补正裁决书，而原裁决书中存在错误或遗漏，这可能会影响当事人的权益。但无论如何，这都不会改变原裁决书的生效和履行期限。当事人仍需按照原裁决书的规定履行义务，否则可能面临法律责任。
总结来说，仲裁补正裁决书是对原裁决书中错误或遗漏的修正，它不会影响原裁决书的生效履行期限。当事人在收到裁决书后，应及时查阅并核对内容，如发现错误或遗漏，应在规定期限内向仲裁庭提出补正申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。