结论：在最右侧车道右转时被后方电动自行车从右方超车并发生碰撞，一般情况下，后方电动自行车可能需要承担主要或全部责任，但具体责任划分还需根据双方的具体行为及道路交通情况来确定。

分析说明：

1. 交通法规角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车在行驶过程中应遵守交通规则，保持安全距离，并注意观察路况。电动自行车作为非机动车，在道路上行驶时也应遵守相应的交通规则。
   • 在此情况下，如果你驾驶的车辆正在最右侧车道合法右转，且已经开启了转向灯并观察了后视镜等，确保了安全，而后方电动自行车从右方超车并发生碰撞，那么电动自行车可能因未遵守交通规则（如未保持安全距离、未观察路况等）而承担主要或全部责任。

2. 双方行为分析：

   • 你的行为：作为机动车驾驶员，你需要确保在右转时已经观察了路况，并开启了转向灯，以提醒其他道路使用者注意。如果你的行为符合交通法规要求，那么你在此事故中的责任可能会相对较小。
   • 电动自行车的行为：电动自行车从右方超车并发生碰撞，可能违反了交通规则中关于超车和安全距离的要求。如果电动自行车驾驶员未能确保安全就进行超车，那么他们可能需要承担事故的主要或全部责任。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果你的车辆在右转时存在故障或操作不当（如未开启转向灯、未观察路况等），那么你可能需要承担一定的责任。
   • 如果电动自行车驾驶员是因为紧急避险（如躲避其他车辆或行人）而不得不从右方超车，并且这一行为是合理的，那么他们的责任可能会相应减轻。

法律建议：

• 在发生此类交通事故后，应立即报警并保护现场，以便公安机关交通管理部门能够及时进行事故认定和处理。
• 根据事故认定书的结果，双方可以协商处理赔偿事宜。如果无法协商一致，可以通过法律途径解决纠纷。
• 如果你在此事故中受到了损失，可以依法向责任方主张赔偿。建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。

总结：

在最右侧车道右转时被后方电动自行车从右方超车并发生碰撞的情况下，具体责任划分需要根据双方的具体行为及道路交通情况来确定。一般情况下，后方电动自行车可能需要承担主要或全部责任，但如果你在此事故中存在过错或操作不当，也可能需要承担一定的责任。因此，在处理此类事故时，应综合考虑各种因素并依法进行处理。