交通事故中的鉴定费最终由谁承担，需根据具体情况来确定。以下是根据不同情况作出的详细解答：

1. 保险公司承担：

   • 如果事故车辆投保了相关保险，且鉴定是为了确定保险理赔范围和金额等，根据《保险法》第六十四条的规定，鉴定费通常由保险公司承担。这是因为鉴定费是查明和确定保险事故性质、原因和损失程度的必要、合理费用。

2. 侵权人承担：

   • 当交通事故由侵权人的过错导致，且受害人进行鉴定以确定损失时（如伤残鉴定、财产损失鉴定），根据《民法典》的相关规定，鉴定费通常由侵权人承担。这是因为侵权人因其侵权行为导致受害人损失，包括为确定损失程度而支出的鉴定费用。

3. 公安机关交通管理部门承担：

   • 在道路交通事故处理过程中，如果是由公安机关交通管理部门委托进行的检验、鉴定，其费用通常由公安机关交通管理部门承担，以确保交通事故得到及时、公正的处理。

4. 双方按照责任比例分担：

   • 若交通事故双方均有责任，鉴定费用可能会按照交警部门认定的责任比例进行分担。例如，若双方负同等责任，则鉴定费用可能由双方各承担一半。

5. 当事人自行委托的鉴定：

   • 如果当事人自行委托鉴定，一般原则是由当事人自行承担鉴定费用。但在诉讼过程中，遵循“谁主张，谁负担”的原则，举证方先行垫付，待法院审理后根据责任比例判决承担。如果举证方无责任，有权向责任方追偿垫付的鉴定费用。

综上所述，交通事故中的鉴定费承担问题需综合考虑事故责任划分、保险合同约定及法律规定等多种因素。在实际操作中，建议当事人根据具体情况与对方协商或咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。