在通过律师签订离婚协议后，去拿离婚证时，双方仍然需要共同到婚姻登记机关签字并申请发给离婚证，不能单方面直接领取。以下是详细解释和流程说明：
一、离婚协议的法律效力与离婚证的关系
离婚协议是夫妻双方自愿离婚时，就子女抚养、财产分割、债务处理等事项达成的书面协议。然而，离婚协议本身并不直接产生离婚的法律效果。要使离婚协议生效，双方必须共同到婚姻登记机关申请离婚登记，并经过婚姻登记机关的审查确认后，才会发给离婚证。此时，离婚协议才具备法律效力，对双方产生约束力。
二、领取离婚证的具体流程
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，协议离婚的具体流程如下：
申请离婚：夫妻双方带上身份证、结婚证等材料，签署《离婚协议》，并在婚姻登记机关指定的办公场所现场填写《离婚登记申请书》。
初审：婚姻登记机关的婚姻登记员初审，认为满足离婚条件的，出具《离婚登记受理回执单》。
离婚冷静期：自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。这一期间称为离婚冷静期，旨在给予双方冷静思考的时间，避免冲动离婚。
审查：冷静期届满后三十日内，双方需要共同到婚姻登记机关申请发给离婚证。婚姻登记机关会再次审查双方的真实意愿、证件和证明材料、离婚协议书等，确保双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致。
登记发证：婚姻登记机关审查后，符合条件的，会按工作规范登记并发给《离婚证》。此时，离婚协议正式生效，对双方产生法律约束力。
三、关于领取离婚证时是否需要双方签字的说明
在领取离婚证的过程中，双方需要共同到婚姻登记机关申请发给离婚证，并可能需要再次签字确认。这一步骤是为了确保双方确实是自愿离婚，并已经对离婚协议中的各项条款达成一致意见。因此，不能单方面直接领取离婚证，必须双方共同到场并签字确认。
四、特殊情况下的处理
如果双方在离婚冷静期内或冷静期届满后三十日内，有任何一方不愿意离婚或未能共同到婚姻登记机关申请发给离婚证的，视为撤回离婚登记申请，离婚程序终止。此时，如果双方仍然希望离婚，需要重新申请离婚登记并经历上述流程。
五、建议与注意事项
确保离婚协议内容完整、合法：在签订离婚协议时，双方应确保协议内容完整、合法，并充分考虑子女抚养、财产分割、债务处理等事项的合理性和可行性。
遵守离婚冷静期规定：在离婚冷静期内，双方应冷静思考，避免冲动离婚。如果确实需要离婚，应确保在冷静期届满后三十日内共同到婚姻登记机关申请发给离婚证。
咨询专业律师：如果双方在离婚过程中遇到任何法律问题或争议，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您有任何其他关于婚姻家庭领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。