结论概述：结合新闻背景中NBA比赛球员受伤事件，从法律角度分析，球队是否需承担法律责任需视具体情况而定，一般而言，若球队已尽到安全保障义务，通常无需承担法律责任；若存在过错，如未提供必要安全保障措施，则可能需承担相应责任。以下从多个维度进行详细分析：
一、法律关系与责任主体
在职业体育比赛中，球员与球队之间通常构成劳动关系或雇佣关系。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任”。以及《中华人民共和国劳动法》的相关规定，球队作为雇主，对球员在从事雇佣活动中遭受的人身损害，原则上应承担相应的法律责任。但这一责任并非绝对，需结合具体情况判断球队是否存在过错。
二、球队的安全保障义务
提供安全环境：球队有义务为球员提供符合安全标准的比赛场地和训练设施，确保球员在比赛和训练过程中的人身安全。若因场地设施问题导致球员受伤，球队可能需承担法律责任。
配备专业医疗团队：球队应配备专业的医疗团队，以便在球员受伤时及时提供必要的医疗救助。若球队未配备或医疗团队未能及时履行救助义务，导致球员伤情加重，球队可能需承担相应责任。
制定安全规则：球队应制定并执行合理的安全规则，以预防球员受伤。若球队未制定或未有效执行安全规则，导致球员受伤，球队可能需承担法律责任。
三、新闻背景中的法律分析
在新闻背景中，火箭与国王的比赛中，球员受伤的具体情况未详细描述。但根据一般原则，若球员受伤是由于比赛中的正常对抗或意外事件导致，且球队已尽到上述安全保障义务，则球队通常无需承担法律责任。然而，若球员受伤是由于球队提供的场地设施存在安全隐患、医疗团队未能及时救助或球队未制定或执行安全规则等原因导致，则球队可能需承担相应法律责任。
四、类似案例与法律实践
在职业体育领域，类似球员受伤的案例屡见不鲜。法院在审理此类案件时，通常会综合考虑球队的安全保障义务履行情况、球员受伤的具体原因以及双方过错程度等因素，来判定球队是否需承担法律责任。例如，若球员受伤是由于对方球员的恶意犯规导致，且球队已尽到安全保障义务，则球队通常无需承担法律责任；若球员受伤是由于球队提供的场地设施存在安全隐患导致，则球队可能需承担相应赔偿责任。
五、预防措施与建议
为避免类似纠纷的发生，球队应采取以下预防措施：
加强场地设施检查与维护：定期对比赛场地和训练设施进行检查与维护，确保符合安全标准。
完善医疗救助体系：配备专业的医疗团队，并制定完善的医疗救助流程，确保在球员受伤时能够及时提供必要的医疗救助。
加强安全教育与培训：定期对球员进行安全教育与培训，提高球员的安全意识和自我保护能力。
制定并执行安全规则：制定合理的安全规则，并确保球员严格遵守，以预防球员受伤事件的发生。
综上所述，球队是否需对球员在比赛中受伤承担法律责任，需视具体情况而定。若球队已尽到安全保障义务，通常无需承担法律责任；若存在过错，则可能需承担相应责任。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，可直接向我咨询。