核心结论：当交通事故双方均有责任，走代位追偿后保险公司要不回欠款，可从与保险公司沟通、通过法律途径解决、考虑自身责任与损失情况这几个方面来处理。以下是详细说明：
- 与保险公司进一步沟通
- 了解追偿进展与困难：主动联系保险公司，要求其详细说明代位追偿的具体进展情况，包括已经采取的追偿措施、遇到的阻碍等。例如，保险公司是否已经向对方车主发送了催款通知，是否尝试过协商还款计划，或者是否已经启动了法律诉讼程序等。通过了解这些信息，你可以判断保险公司在追偿过程中是否存在疏忽或不当行为。
- 协商解决方案：根据了解到的追偿困难情况，与保险公司协商可能的解决方案。比如，如果对方车主确实存在经济困难，无法一次性偿还欠款，你可以与保险公司探讨是否可以接受分期还款的方式，并要求保险公司制定一个合理的还款计划，同时明确各方的权利和义务。另外，也可以协商是否可以由保险公司先承担部分损失，以减轻你的经济压力，后续再根据追偿情况进行调整。
- 通过法律途径解决
- 督促保险公司履行义务：如果保险公司存在怠于行使代位追偿权的情况，你可以依据相关法律规定，督促保险公司积极履行追偿义务。根据《保险法》第六十条的规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。如果保险公司没有正当理由拒绝或拖延追偿，你可以向保险监管部门投诉，要求其责令保险公司改正。
- 自行起诉对方车主：在保险公司追偿无果的情况下，你也可以考虑自行向法院提起诉讼，直接向对方车主主张赔偿。在起诉前，你需要收集好相关的证据，如交通事故责任认定书、保险理赔凭证、与保险公司的沟通记录等，以证明对方车主在事故中存在过错，应当承担赔偿责任。法院会根据双方提供的证据和法律规定，判决对方车主承担相应的赔偿责任。如果对方车主仍然不履行判决，你可以向法院申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖其财产等方式来实现债权。
- 考虑自身责任与损失情况
- 评估自身责任比例：回顾交通事故的责任认定情况，明确自己在事故中所承担的责任比例。如果你在事故中也存在一定的过错，那么你可能需要承担相应比例的损失。例如，如果事故责任认定为双方各承担50%的责任，那么对于保险公司无法追回的欠款，你可能需要自行承担一部分。
- 合理分担损失：根据自身责任比例和实际情况，与保险公司协商合理分担损失。如果保险公司已经尽力追偿，但由于对方车主的特殊情况确实无法全额追回欠款，你可以与保险公司协商按照一定的比例分担损失。比如，保险公司承担70%，你承担30%，具体比例可以根据实际情况进行协商确定。