结论：买花圈寄到别人家里，如果出于恶意或不当目的，是违法的，可能涉及民事侵权、违反治安管理处罚法，甚至在情节严重的情况下构成刑事犯罪。

详细分析：

1. 民事侵权角度：

   • 侵犯名誉权：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。将花圈寄到别人家里，容易让周围人误解该家庭发生不幸，从而降低其社会评价，构成对名誉权的侵犯。
   • 侵犯住宅安宁权：依据《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条，除法律另有规定或权利人同意外，不得实施进入、拍摄、窥视他人住宅等私密空间的行为。虽然寄送花圈并未直接进入他人住宅，但这种行为可能干扰他人的正常生活秩序，破坏住宅的安宁环境，间接侵犯了住宅安宁权。

2. 治安管理角度：

   • 违反《治安管理处罚法》：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，将受到拘留或罚款的处罚。寄送花圈若被认定为公然侮辱他人（如附带侮辱性言辞）或包含威胁成分（如暗示伤害），则同样触犯此法，可能面临行政拘留或罚款。

3. 刑事犯罪角度（情节严重的情况下）：

   • 涉嫌寻衅滋事罪或催收非法债务罪：依据《中华人民共和国刑法》（2023修正）第二百九十三条，有随意殴打他人，情节恶劣的；追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的等寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。若寄送花圈行为严重影响他人生活，导致精神伤害或引起公众恐慌，破坏社会公序良俗和正常秩序，则可能构成寻衅滋事罪。如果涉及催收非法债务且存在相关禁止行为的，也可能构成催收非法债务罪。

应对措施与建议：

• 保留证据：如果收到他人寄送的花圈，应妥善保存快递单据、与寄件人有关的信息等所有相关证据。
• 沟通或报警：视情节严重程度，可选择与寄件人沟通要求其停止侵权行为，或直接向公安机关报案。
• 法律救济：若权益受损严重，可向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失并维护自身合法权益。

预防建议：

• 加强个人信息保护：避免将个人信息泄露给不相关的人，以减少潜在风险。
• 保持警惕：对于收到的可疑包裹或信息，应保持高度警惕，并及时采取措施处理。

综上所述，买花圈寄到别人家里，如果出于恶意或不当目的，是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，建议大家在进行类似行为时务必谨慎考虑，避免因一时冲动而触犯法律。如果遭遇此类行为，受害者应及时寻求法律援助，维护自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。