篡改药品在药品销售环节属于严重违法行为，根据不同情形将面临行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等法律后果，具体如下：

1. 行政处罚

   • 依据：根据《中华人民共和国药品管理法》第九十八条，禁止生产（包括配制）、销售、使用假药、劣药。其中，篡改药品生产批号、有效期、成分含量等关键信息，或通过非法手段改变药品性状、功效的，均可能被认定为假药或劣药。
   • 处罚措施：
     • 销售假药：没收违法销售的药品和违法所得，并处违法销售药品货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。情节严重的，吊销药品经营许可证，十年内不受理其相应申请，并可由公安机关处五日以上十五日以下拘留。
     • 销售劣药：没收违法销售的药品和违法所得，并处违法销售药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。情节严重的，吊销药品经营许可证。
     • 从重情节：若篡改药品导致药品质量不符合标准，或存在其他严重危害人体健康的情形，处罚将进一步加重。

2. 刑事处罚

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条（生产、销售假药罪）和第一百四十二条（生产、销售劣药罪），篡改药品可能构成刑事犯罪。
   • 处罚措施：
     • 生产、销售假药罪：足以严重危害人体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或没收财产。
     • 生产、销售劣药罪：对人体健康造成严重危害的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或没收财产。
   • 关键点：刑事处罚的认定需以“足以严重危害人体健康”或“对人体健康造成实际危害”为前提，司法实践中会结合药品性质、篡改程度、销售范围等因素综合判断。

3. 民事赔偿

   • 依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零三条，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人有权向生产者或销售者请求赔偿。
   • 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

建议：若涉及篡改药品的具体案件，需结合药品检验报告、销售记录、危害后果等证据，进一步分析法律责任。如有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供专业法律意见。