缴纳延迟的税费并不直接等同于偷税漏税案件的结案。以下是对这一问题的详细分析：

一、偷税漏税案件的结案条件

偷税漏税案件的结案通常需要满足一系列条件，这些条件可能包括但不限于：

1. 税款补缴：纳税人需要补缴所有欠缴的税款，这包括原本应缴纳的税款以及因延迟缴纳而产生的滞纳金。
2. 罚款缴纳：根据相关法律法规，偷税漏税行为可能会面临罚款。纳税人需要缴纳这些罚款，以作为对其违法行为的惩罚。
3. 税务机关的审查：税务机关会对纳税人的补缴和罚款缴纳情况进行审查，确认纳税人已经履行了所有法律义务。
4. 可能的刑事责任：在严重的情况下，偷税漏税行为可能构成犯罪，需要承担刑事责任。如果案件涉及刑事责任，那么结案还需要经过司法程序的审理和判决。

二、缴纳延迟税费与结案的关系

缴纳延迟的税费是偷税漏税案件处理过程中的一个重要环节，但它并不直接等同于案件的结案。缴纳税费只是履行了纳税人的一部分法律义务，而结案则需要满足上述所有条件。

三、可能的情况分析

1. 仅缴纳延迟税费：如果纳税人仅缴纳了延迟的税费，但没有缴纳罚款或没有经过税务机关的审查，那么案件通常不会结案。税务机关可能会继续追缴罚款，或者将案件移送司法机关处理。
2. 缴纳税费并接受处罚：如果纳税人不仅缴纳了延迟的税费，还接受了税务机关的处罚（如罚款），并且经过了税务机关的审查确认，那么案件可能会进入结案程序。但具体是否结案还需根据案件的具体情况和税务机关的决定来确定。
3. 涉及刑事责任：如果偷税漏税行为构成犯罪，那么即使纳税人缴纳了税费和罚款，案件也可能需要经过司法程序的审理和判决后才能结案。

四、法律建议

1. 积极配合税务机关：如果纳税人涉嫌偷税漏税，应积极配合税务机关的调查和处理工作，及时缴纳欠缴的税款和罚款。
2. 寻求专业法律帮助：偷税漏税案件可能涉及复杂的法律问题和严重的法律后果。因此，纳税人可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的法律义务和权利，并制定合适的应对策略。

如果您有任何关于金融保险（税务及发票）领域的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供全面、准确的法律建议。