购车合同中红色一联是否要被收回，并没有一个统一的法律规定，这主要取决于合同的具体约定以及交易双方的协商结果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

合同约定角度

1. 合同条款明确：如果购车合同中明确规定了合同联次的分配、使用及回收方式，那么双方应严格按照合同约定执行。例如，合同可能规定红色联次为卖方留存联，用于内部管理或备案，那么在这种情况下，红色联次通常会被卖方收回。
2. 合同条款未明确：如果合同中没有明确规定红色联次的归属或回收方式，那么双方可以通过协商来确定。在这种情况下，红色联次是否被收回将取决于双方的协商结果。

交易习惯角度

1. 行业惯例：在某些行业或地区，可能存在特定的交易习惯或惯例，这些习惯或惯例可能对合同联次的分配和使用产生影响。例如，某些地区可能习惯于将红色联次作为买方留存联，以作为购车凭证或后续服务的依据。
2. 双方交易习惯：除了行业惯例外，双方之间的交易习惯也可能对红色联次的归属产生影响。如果双方在过去的交易中已经形成了特定的习惯或做法，那么这种习惯或做法可能会被延续到当前的交易中。

法律建议

1. 保留合同原件：无论红色联次是否被收回，买方都应确保自己保留有购车合同的原件或复印件，以作为购车凭证和后续服务的依据。
2. 明确合同条款：在签订购车合同时，双方应明确约定合同联次的分配、使用及回收方式，以避免后续纠纷。如果合同中没有明确规定，双方可以通过协商来补充约定。
3. 注意证据保存：如果红色联次被收回，买方应确保自己有其他证据来证明购车事实，如付款凭证、车辆交付凭证等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。

可能后果：如果红色联次被不当收回或丢失，且买方没有保留其他证据来证明购车事实，那么在后续可能出现的纠纷中，买方可能会面临举证困难的问题。因此，建议买方在购车过程中务必注意保留相关证据。

如有任何关于购车合同或其他经济纠纷、合同纠纷的问题，都可以直接向我咨询，我会用我的专业知识和经验为你提供详细的解答。