结论：在律师拖延时间的情况下，您确实有可能申请退费并撤案，但具体能否成功取决于多个因素，包括合同条款、律师行为是否构成违约以及您能否提供充分证据等。

分析如下：

1. 合同条款的审查：

   • 首先，您需要仔细审查与律师签订的委托合同。合同中通常会明确约定律师的服务内容、服务期限、费用支付方式以及违约责任等条款。
   • 如果合同中明确规定了律师应在一定期限内完成特定任务，而律师未能履行，且这种拖延并非由于您的原因或不可抗力因素导致，那么您有权依据合同条款要求律师承担违约责任，包括退费或解除合同。

2. 律师行为的违约性：

   • 律师拖延时间可能构成违约行为，特别是当这种拖延影响了您的合法权益或案件的进展时。
   • 您需要收集证据证明律师确实存在拖延行为，如律师未按时提交文件、未按时出庭、未及时与您沟通案件进展等。这些证据将有助于您在申请退费或撤案时证明律师的违约行为。

3. 申请退费与撤案的程序：

   • 如果您决定申请退费并撤案，首先应与律师或律师事务所进行协商，尝试通过友好方式解决问题。
   • 如果协商无果，您可以向当地的律师协会或司法行政部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
   • 在某些情况下，您还可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼要求律师承担违约责任并退还费用。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果律师的行为确实构成违约，且您能够提供充分证据证明，那么您有可能成功申请退费并撤案。
   • 然而，如果律师能够证明其拖延行为是由于您的原因或不可抗力因素导致，或者合同中并未明确规定相关条款，那么您的申请可能会面临一定的困难。

建议：

• 在采取任何行动之前，建议您先与律师进行坦诚的沟通，了解拖延的具体原因，并尝试通过协商解决问题。
• 如果沟通无果，您可以考虑咨询其他专业律师的意见，以评估您的权益和可能的法律途径。
• 在整个过程中，务必保留好所有与律师的沟通记录、合同文件以及相关证据，以备不时之需。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。