当借别人钱但借款人去世后，这笔债务通常还是需要偿还的。具体是否要偿还，以及如何偿还，我们可以从以下几个方面来详细分析：

1. 若借款人有遗产：

   • 根据相关法律规定，借款人的继承人需要按照所得遗产的实际价值来清偿被继承人依法应当缴纳的税款以及债务。也就是说，如果继承人继承了遗产，那么在遗产价值范围内，需要对死者生前的债务进行偿还。
   • 如果遗产不足以清偿全部债务，继承人没有义务偿还超出遗产价值部分的债务，除非他们自愿偿还。

2. 若债务为夫妻共同债务：

   • 如果借款属于夫妻共同债务，那么借款人的配偶也有责任承担还款义务，无论是否继承遗产。
   • 夫妻共同债务包括但不限于双方共同签字或一方事后追认的债务，以及用于夫妻共同生活、共同生产经营所负的债务。

3. 若借款人无遗产且债务非夫妻共同债务：

   • 在这种情况下，通常债权人无法从借款人处获得偿还，因为借款人已经去世且没有留下遗产来清偿债务。
   • 债权人需要自行承担这部分损失。

综上所述，借别人钱但借款人去世后，是否需要偿还债务取决于具体情况。如果借款人有遗产，继承人需要在遗产范围内偿还债务；如果债务为夫妻共同债务，配偶需要承担还款义务；如果借款人无遗产且债务非夫妻共同债务，则债权人通常无法获得偿还。因此，在处理这类问题时，建议债权人及时与借款人或其继承人沟通，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。