结论：在反诉不予受理并告知另行起诉的情况下，您仍然有权上诉。但具体能否上诉成功，需结合不予受理的具体理由及案件实际情况来判断。
分析说明：
上诉权的存在：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对法院作出的裁定（包括不予受理的裁定）不服的，有权在法定期限内（通常是裁定书送达之日起十日内）向上一级人民法院提起上诉。因此，在反诉不予受理并告知另行起诉的情况下，您作为反诉原告，仍然享有上诉权。
上诉的理由与依据：
- 上诉时，您需要明确指出不予受理反诉的裁定存在错误，并阐述具体的理由和依据。这些理由可能包括但不限于：反诉与本诉具有牵连关系，应当合并审理；反诉符合起诉条件，法院应当受理；法院在审查反诉时存在程序错误或法律适用错误等。
上诉的可能结果：
- 上诉后，上级法院将对原裁定进行审查。如果认为原裁定正确，将维持原裁定，即驳回上诉；如果认为原裁定错误，将撤销原裁定，并指令原审法院重新审理反诉，或者由上级法院直接审理。因此，上诉的结果取决于原裁定是否存在错误以及错误的性质和程度。
另行起诉的考量：
- 虽然法院告知您可以另行起诉，但这并不意味着您必须选择另行起诉。另行起诉可能会增加诉讼成本和时间成本，而且如果反诉与本诉具有紧密的牵连关系，另行起诉可能不利于案件的全面、公正审理。因此，在决定是否另行起诉前，您应充分考虑案件的具体情况和自身的利益诉求。
行动建议：
- 准备上诉材料：如果您决定上诉，应尽快准备上诉状及相关证据材料，确保在法定期限内提交给上级法院。
- 咨询专业律师：在上诉过程中，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。律师可以帮助您分析案件情况、制定上诉策略、撰写上诉状等。
- 关注案件进展：在上诉期间，您应密切关注案件的进展情况，及时了解上级法院的审理动态和结果。
法律背景：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条：“裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。”虽然该条款未直接提及反诉不予受理的裁定可以上诉，但根据民事诉讼法的原理和规定，不予受理的裁定属于可以上诉的裁定范围。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。