针对您提出的问题，即“男方起诉离婚但尚未离婚，女方户口本是否可以现在自己单独一个”，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，在离婚手续正式办理完毕之前，夫妻双方的户口通常还是在一起的，因为户口的变动需要基于法律上的婚姻状态变更。然而，这并不意味着女方在此期间无法对自己的户口进行任何操作或规划。
关于女方户口的处理方式，主要有以下几种情况：
保留原户口：
- 在离婚手续未办理完毕前，女方可以选择不迁出户口，继续保留在原来的户籍所在地。这种方式适用于双方对户口问题无争议，且不影响各自生活的情况。但需要注意的是，在一些涉及户籍相关权益时（如购房、子女入学等），可能会受到一定影响，因为户口簿上仍会显示为已婚状态（尽管实际婚姻关系可能已破裂）。
迁回原籍：
- 如果女方希望将户口迁回婚前原户籍所在地，需要原户籍所在地同意接收，并按照当地的户籍迁移流程办理相关手续。这通常需要提供有效的身份证件、离婚证明材料（尽管此时尚未正式离婚，但可以提供起诉离婚的相关证明，如法院受理通知书等，以说明婚姻状态即将变更）以及原户籍所在地的接收证明等。
另立门户：
- 如果女方有独立的住房，并符合当地公安户籍管理部门的条件，可以选择另立门户，拥有自己的户口本。这通常需要提供房产证明、身份证件以及离婚证明材料（同样，此时可提供起诉离婚的相关证明）等。但需要注意的是，由于离婚手续尚未办理完毕，另立门户的具体操作可能会受到一定限制或需要额外说明。
针对您当前的具体情况：
- 由于男方已经起诉离婚但尚未正式离婚，女方的婚姻状态在法律上仍为已婚。因此，在户口处理上可能会受到一定限制或需要额外说明。
- 如果女方希望在此期间单独一个户口本，最稳妥的方式是先与男方协商，看是否能够达成一致意见并共同前往户籍管理部门办理相关手续（尽管此时可能因婚姻状态未变更而无法直接办理分户）。
- 如果协商不成，女方可以等待离婚手续正式办理完毕后，再根据自己的需求和当地户籍政策选择合适的户口处理方式（如迁回原籍、另立门户或保留原户口等）。
建议：
- 在处理户口问题时，建议女方先咨询当地公安户籍管理部门或法律专业人士，了解具体的户籍政策和操作流程。
- 同时，保持与男方的良好沟通，尽量通过协商解决户口问题，以避免不必要的纠纷和麻烦。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。