将财产转交给儿媳妇作为法人，并不能直接规避对本人欠款的查询与追责。以下从几个关键角度进行详细分析：

1. 财产转移与债务责任的关系

   • 法律原则：根据相关法律规定，债务人的财产是其承担债务责任的基础。将财产转移给他人（包括儿媳妇），并不意味着债务人可以免除其原有的债务责任。债权人仍有权要求债务人以其名下（包括转移前）的财产来清偿债务。
   • 恶意转移财产：如果债务人通过转移财产来逃避债务，这种行为可能被视为恶意逃避债务。在这种情况下，债权人可以向法院申请撤销该财产转移行为，并要求债务人用转移的财产来清偿债务。

2. 法人身份与债务责任

   • 法人独立性：儿媳妇作为法人（假设她是一家公司的法定代表人或个体工商户的经营者），其个人财产与公司财产（或个体工商户财产）在法律上是独立的。这意味着，债务人的个人债务不会直接转化为儿媳妇作为法人的债务。
   • 财产混同风险：然而，如果债务人与儿媳妇之间存在财产混同的情况（例如，将个人财产与公司财产混同使用，或利用公司财产来清偿个人债务），那么债权人可能有权要求儿媳妇（作为法人）在混同财产的范围内承担债务责任。但这种情况需要具体的证据支持，并且法院会进行严格的审查。

3. 查询欠款的可能性

   • 查询途径：无论债务人是否将财产转移给儿媳妇作为法人，债权人都有权通过法律途径查询债务人的财产状况。这包括查询债务人的银行账户、房产、车辆等财产信息。
   • 法院协助：在诉讼过程中，债权人可以向法院申请调查令或协助执行通知书，要求相关机构（如银行、不动产登记中心等）提供债务人的财产信息。

4. 法律建议

   • 诚信履行债务：对于债务人而言，最好的做法是诚信履行债务，避免通过转移财产等方式来逃避责任。这不仅有助于维护个人信用，还能避免法律纠纷和额外的法律责任。
   • 咨询专业律师：如果您面临债务问题或担心财产被追责，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议。律师可以根据您的具体情况，为您提供合适的法律策略和解决方案。

总结来说，将财产转交给儿媳妇作为法人并不能直接规避对本人欠款的查询与追责。债务人应诚信履行债务，避免恶意转移财产等行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。