在同方向三车道上变道时，若违反让行原则，主要涉及的法律条款是《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条第二款。以下是对该问题的详细分析：
法律条款详解
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条第二款的规定：“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道的机动车不得影响相关车道内行驶的机动车的正常行驶。”这一条款明确规定了变道时的让行原则，即变道车辆必须确保不影响其他车道内车辆的正常行驶。
违反让行原则的具体情形
未观察后方车辆情况：在变道前，驾驶员应充分观察后方车辆的情况，确保变道不会对后方车辆造成危险或影响。若未观察或观察不仔细，导致变道时与后方车辆发生碰撞或刮擦，即构成违反让行原则。
强行变道：在交通繁忙或车速较快的情况下，若驾驶员强行变道，不顾及其他车道内车辆的正常行驶，也构成违反让行原则。这种行为极易引发交通事故，对道路交通安全构成严重威胁。
未打转向灯或打灯不足：变道前，驾驶员应提前打转向灯，以示意其他车辆自己的行驶意图。若未打转向灯或打灯时间不足，导致其他车辆无法及时作出反应，也构成违反让行原则。
法律后果
若驾驶员在同方向三车道上变道时违反让行原则，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，可能会面临以下法律后果：
警告或罚款：对于轻微的违法行为，交通管理部门可能会给予警告或罚款的处罚。
扣分：根据违法行为的严重程度，驾驶员的驾驶证可能会被扣分。扣分达到一定数量时，驾驶员可能需要参加交通安全教育或重新考取驾驶证。
承担事故责任：若因违反让行原则导致交通事故发生，驾驶员可能需要承担事故的全部或部分责任，包括赔偿损失、承担医疗费用等。
建议与提醒
严格遵守交通规则：驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通规则，特别是变道时的让行原则。确保变道前充分观察后方车辆情况，提前打转向灯，确保安全后再进行变道。
提高安全意识：驾驶员应提高安全意识，时刻关注道路交通情况，避免因疏忽大意而引发交通事故。
及时处理违法行为：若因违反交通规则而收到交通管理部门的处罚通知，驾驶员应及时处理违法行为，缴纳罚款或接受其他处罚措施，以免影响驾驶证的正常使用。
若您在交通运输方面有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律解答。