关于交通事故谅解书原件是否需要上交，这主要取决于具体的使用场景和目的。一般来说，交通事故谅解书原件并不需要上交，但你需要根据实际需求提供复印件或拍照件给相关方。下面我分几种情况详细说明：

1. 与保险公司理赔：

   • 在处理交通事故理赔时，保险公司通常只需要你提供谅解书的复印件或拍照件即可。原件你可以自己留存，作为证据备用。

2. 与交通管理部门：

   • 交通管理部门在处理交通事故时，可能并不需要你提供谅解书原件。他们更关注的是事故认定书等官方文件。如果你需要将谅解书作为补充材料提交，也一般是提交复印件或拍照件。

3. 与法律诉讼：

   • 如果交通事故涉及到法律诉讼，谅解书可能作为证据之一。在这种情况下，你需要在律师的指导下，决定是否提交原件或复印件。通常，律师会建议你保留原件，向法院提交复印件，并在必要时出示原件以供核对。

4. 与对方当事人协商：

   • 在与对方当事人协商赔偿等事宜时，你可能需要出示谅解书以证明双方已达成和解。这时，你可以提供复印件或拍照件，原件依然自己留存。

综上所述，交通事故谅解书原件一般不需要上交，但你需要根据具体情况和需求，提供复印件或拍照件给相关方。同时，务必妥善保管原件，以备不时之需。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。