借款不还提起诉讼，并非必须要到现场提交材料，但开庭时当事人一般需要到场，不过也存在特殊情况。以下是对此问题的详细解答：
一、起诉材料的提交方式
现场提交：
- 当事人可以选择亲自到法院立案庭提交起诉状及相关证据材料。这是传统且直接的方式，有助于法院及时受理案件。
邮寄提交：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人也可以将起诉状及相关证据材料通过邮寄方式提交给法院。这种方式为当事人提供了便利，尤其是对于身处异地或行动不便的当事人。
- 需注意：邮寄提交时，应确保材料齐全、清晰，并附上准确的联系方式，以便法院在需要时与当事人联系。
网上立案：
- 随着信息化的发展，许多法院已经开通了网上立案系统。当事人可以通过法院官方网站或相关诉讼服务平台，在线填写起诉状、上传证据材料，并完成立案申请。
- 需注意：网上立案时，应仔细阅读法院的立案指南，确保提交的材料符合法院的要求。
二、开庭时的到场要求
一般要求：
- 开庭是诉讼程序的重要环节，当事人通过亲自参与庭审，可以充分陈述自己的意见和主张，提供证据支持自己的诉求。同时，当事人到场也有助于法官全面了解案件事实，作出公正的裁决。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。但这并不意味着当事人可以随意不到庭，因为缺席可能导致不利后果。原告作为提起诉讼的一方，更应当积极到庭，以维护自己的合法权益。
特殊情况下的处理：
- 因故不能到庭：如果当事人因特殊原因（如疾病、意外事故等）无法亲自到庭，可以向法院申请延期开庭或委托他人代为出庭。申请延期开庭需要提供相关证明材料，并说明无法到庭的具体原因。
- 委托诉讼代理人：当事人可以委托诉讼代理人代为出庭，代理人需具备相应的法律知识和代理权限。委托代理人出庭时，应提交授权委托书等相关材料，以确保代理行为的合法性。
三、不到庭的可能后果
对原告的影响：
- 如果原告无正当理由拒不到庭，法院可能会按撤诉处理，导致原告的诉讼请求无法得到支持。
对被告的影响：
- 如果被告无正当理由拒不到庭，法院可以缺席判决，这可能导致被告失去辩护机会，承担不利的法律后果。
四、综合建议
- 在提起借款不还的诉讼时，你可以根据自己的实际情况选择合适的起诉材料提交方式。如果身处异地或行动不便，可以考虑邮寄提交或网上立案。
- 开庭时，除非有特殊原因且已获得法院批准，否则应尽量亲自到庭参与庭审。如果确实无法到庭，应及时委托合适的代理人代为出庭。
- 在整个诉讼过程中，建议你保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据法院的要求提供必要的材料和证据。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。