将借来的钱转给女朋友用于养孩子，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及多个法律层面的问题，需要分情况讨论：

1. 借贷关系的合法性：

   • 首先，你与出借人之间的借贷关系需要是合法有效的。这要求借贷双方具备相应的民事行为能力，借贷意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。如果借贷关系本身存在问题，如高利贷、欺诈等，那么后续的资金流转也可能受到影响。

2. 资金用途的合法性：

   • 当你将借来的钱转给女朋友用于养孩子时，需要确保这一用途是合法的。如果女朋友与孩子之间存在合法的抚养关系（如女朋友是孩子的生母或合法监护人），且抚养行为本身不违反法律、行政法规的强制性规定，那么资金用于抚养孩子是合法的。
   • 然而，如果女朋友并非孩子的合法监护人，或者抚养行为存在违法情形（如虐待、遗弃等），那么你的资金支持可能间接涉及违法行为。此外，如果出借人在借款时明确指定了资金用途，而你未经同意擅自改变用途，也可能构成违约。

3. 道德和伦理考量：

   • 除了法律层面，这一行为还涉及道德和伦理问题。将借来的钱用于非紧急、非必要的个人支出（即使是为了抚养孩子），可能引发出借人的不满和信任危机。如果出借人因此对你提起诉讼或采取其他法律措施，你可能会面临法律纠纷和声誉损失。

4. 可能的法律后果：

   • 如果出借人发现你擅自改变资金用途，且这一行为违反了借贷合同的约定或相关法律法规，出借人有权要求你提前还款、支付违约金或承担其他法律责任。
   • 在极端情况下，如果女朋友利用你的资金从事违法活动（如诈骗、洗钱等），你也可能因间接参与而面临法律追究。

建议：

• 在借贷前，务必明确借贷关系、资金用途和还款计划，并签订书面合同以明确双方权利和义务。
• 如果需要将借来的钱用于特定用途（如抚养孩子），应事先征得出借人的同意，并确保用途合法合规。
• 遵守法律法规和道德规范，避免因一时疏忽或冲动而引发不必要的法律纠纷和声誉损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。