在填写劳动能力鉴定申请表的伤情情况时，应填写治疗后的伤情，而非仅填写负伤时的医院诊断。具体分析如下：

1. 劳动能力鉴定的目的：劳动能力鉴定旨在评估劳动者因工伤或职业病导致的身体功能障碍程度，以确定其劳动能力丧失或受限的情况。因此，鉴定关注的是劳动者当前的身体状况，而非受伤瞬间的状态。

2. 治疗后的伤情更能反映实际情况：负伤时的医院诊断仅能反映受伤初期的伤情，而经过治疗后，伤情可能有所好转或恶化。填写治疗后的伤情能够更准确地反映劳动者当前的身体状况，为劳动能力鉴定提供更可靠的依据。

3. 填写建议：

   • 详细描述治疗过程：在填写伤情情况时，可以简要描述受伤后的治疗过程，包括接受的医疗措施、手术情况、康复训练等，以便鉴定机构全面了解劳动者的伤情变化。
   • 附上相关医疗证明：为了增强伤情描述的可信度，可以附上相关的医疗证明，如出院小结、诊断证明书、康复评估报告等。这些证明文件能够客观地反映劳动者的伤情和治疗情况。
   • 如实反映当前身体状况：在描述伤情时，应如实反映劳动者当前的身体状况，包括存在的功能障碍、疼痛程度、活动受限情况等。避免夸大或缩小伤情，以免影响鉴定的公正性和准确性。