针对销售伪劣产品电子烟，且销售金额为五万三千元的情况，可能面临的法律后果如下：
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
- 在本案例中，销售金额为五万三千元，已达到该条款规定的入罪标准，因此可能构成生产、销售伪劣产品罪，面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金的刑罚。具体计算公式为：罚金数额 = 销售金额（53000元）× 50%至2倍，即罚金数额在26500元至106000元之间。
行政处罚：
- 除了刑事责任外，销售伪劣产品电子烟还可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国产品质量法》第五十条的规定，销售伪劣产品的，市场监督管理部门将责令停止销售，没收违法销售的产品，并处违法销售产品货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款；有违法所得的，还将并处没收违法所得。
- 在本案例中，除了可能面临的刑事处罚外，市场监督管理部门还可能对销售者进行行政处罚，包括没收违法销售的电子烟、处以违法销售产品货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款，并没收违法所得。
民事责任：
- 如果因为销售伪劣产品电子烟给他人造成了损害，如健康受损，销售者还需承担相应的民事赔偿责任。这是基于民事侵权法律原则，即行为人因其过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。
- 在本案例中，如果消费者因使用伪劣电子烟而遭受健康损害，销售者可能需要承担医疗费、误工费、精神损害赔偿等民事责任。
法律建议：
- 立即停止销售：一旦发现销售的产品存在伪劣问题，应立即停止销售，防止损害进一步扩大。
- 主动配合调查：如果相关部门已经介入调查，应主动配合，如实提供销售记录、进货渠道等相关信息。
- 积极赔偿损失：如果因为销售伪劣产品给他人造成了损害，应积极与受害者协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。
- 咨询专业律师：在处理此类法律问题时，建议咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，制定合适的法律策略。
总结与提醒：
销售伪劣产品电子烟不仅可能面临刑事处罚和行政处罚，还可能承担民事责任。因此，建议广大销售者严格遵守相关法律法规，不从事任何形式的销售伪劣产品活动。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。