针对您提出的“盗窃电厂原煤怎么判刑”的问题，这主要涉及到盗窃罪的量刑标准，同时也要考虑是否存在其他特殊情形。以下是我为您提供的详细解答：
一、盗窃罪的基本量刑标准
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到以下处罚：
数额较大：处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。这里的“数额较大”通常指的是盗窃公私财物价值在一千元至三千元以上，但具体标准可能因地区而异，需参照当地的具体执行标准。
数额巨大：若盗窃的煤炭价值达到三万元至十万元以上，则视为“数额巨大”，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
数额特别巨大：若盗窃的煤炭价值达到三十万元至五十万元以上，则视为“数额特别巨大”，将处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、特殊情形的考量
破坏电力设备罪等危害公共安全犯罪：如果盗窃行为不仅涉及煤炭本身，还破坏了正在使用中的电力设备（如供电线路），导致生产受影响并危及公共安全，那么该行为可能同时构成破坏电力设备罪。在这种情况下，法院将依照处罚较重的规定进行定罪处罚。
特殊盗窃行为：如入户盗窃煤炭、在公共场所扒窃煤炭等，即使煤炭的价值未达到“数额较大”的标准，也构成盗窃罪，并可能受到相应的刑事处罚。
三、量刑时的综合考量因素
法院在量刑时，除了考虑盗窃煤炭的数量和价值外，还会综合考虑以下因素：
犯罪情节：包括是否存在多次盗窃、采用破坏性手段盗窃导致严重后果、共同犯罪中的地位和作用等。
退赃退赔与谅解：如果犯罪嫌疑人案发后积极退赃退赔，并取得被害人的谅解，法院在量刑时通常会酌情从轻处罚。
坦白与自首立功：具有坦白情节或如实供述罪行的，可从轻处罚；自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚；有立功表现的，同样可以从轻或减轻处罚；有重大立功表现的，甚至可以减轻或免除处罚。
四、实例分析
假设某人盗窃了电厂的原煤，经评估价值为5万元，且当地规定盗窃数额1万元至5万元为“数额较大”。在无其他严重情节的情况下，该人可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。但如果该人案发后主动投案自首并如实交代盗窃行为，法院在量刑时会考虑从轻处罚。
五、建议
盗窃行为不仅违反了法律法规，也损害了他人的合法权益。因此，我强烈建议您遵守法律法规，远离任何形式的盗窃行为。如果您或您身边的人涉嫌此类行为，建议尽早咨询专业律师，了解自身法律责任，并采取积极措施减轻可能的法律后果。