翁媳不属于直系亲属。以下是对这一问题的详细解释：

亲属关系的法律定义

在法律上，亲属关系通常被划分为直系亲属和旁系亲属。直系亲属一般指的是具有直接血缘关系或婚姻关系的人，如父母与子女、配偶之间等。而旁系亲属则是指具有间接血缘关系的人，如兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。

翁媳关系的具体分析

翁媳关系，指的是公公与儿媳之间的关系。这种关系是通过婚姻关系建立起来的，但并不构成直系亲属关系。因为直系亲属关系强调的是直接的血缘联系或婚姻联系（如父母与子女、夫妻之间），而翁媳之间并没有直接的血缘联系，他们之间的联系是通过儿子（即儿媳的丈夫）这一中间环节建立起来的。

法律上的亲属关系认定

在法律上，亲属关系的认定通常与继承权、赡养义务等法律权益和义务紧密相关。直系亲属在法律上往往享有更多的权益和承担更多的义务。然而，翁媳关系并不属于直系亲属关系，因此在法律上并不享有直系亲属所享有的特定权益和义务。例如，在继承权方面，儿媳通常并不直接继承公公的财产（除非存在特定的遗嘱或法律情形），同样，公公也不直接承担对儿媳的赡养义务（除非存在特定的法律情形或约定）。

实际生活中的翁媳关系

尽管翁媳关系在法律上不属于直系亲属关系，但在实际生活中，翁媳之间往往存在着密切的联系和互动。他们可能共同居住、共同生活，甚至在经济上相互支持。这种关系的和谐与否，往往直接影响到家庭的整体氛围和稳定性。因此，尽管法律上对翁媳关系的认定有其特定的标准，但在实际生活中，我们仍然应该尊重并珍惜这种关系，努力维护家庭的和谐与稳定。

如果您在婚姻家庭方面有任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议和帮助。