结论：转给女朋友的12000元能否要回，需根据转账的性质和具体情况来判断，一般分为赠与和借贷两种情况，以下为你详细分析：
一、若转账属于赠与性质
一般赠与：
- 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果转账时明确表示是赠与，或者转账行为本身具有赠与的性质（如特殊节日、纪念日转账，且金额不大，通常视为表达爱意的赠与），那么这笔钱在赠与完成后，赠与人一般不能要求返还。
- 例子：比如，在情人节转账520元或1314元，并附上“我爱你”等表达爱意的留言，这种转账通常被视为赠与，分手后不能要求返还。
附条件赠与：
- 法律解释：如果赠与是附条件的，比如以结婚为目的的赠与（如彩礼），那么当条件不成就（如未结婚）时，赠与人可以要求返还。但需要注意的是，附条件的赠与需要明确的证据证明双方有此约定。
- 例子：如果双方在转账时明确约定，这笔钱是作为结婚的彩礼，且后续因各种原因未能结婚，那么赠与人可以要求返还这笔钱。
二、若转账属于借贷性质
- 法律解释：如果转账时双方有明确的借贷合意，即一方借钱给另一方，并约定了还款期限和利息等，那么这笔转账就构成了借贷关系。在这种情况下，出借人有权要求借款人按照约定还款。
- 证据要求：为了证明借贷关系的存在，出借人需要提供相关的证据，如转账记录、聊天记录、借条等。如果证据充分，出借人可以通过法律途径要求借款人还款。
- 例子：如果双方在转账时明确约定，这笔钱是借给对方的，并约定了还款期限和利息，且后续有聊天记录或借条等证据证明这一约定，那么出借人可以要求借款人按照约定还款。
三、特殊情况下的处理
- 大额转账：如果转账金额较大，且超出了一般赠与的范畴，那么可能需要考虑转账的性质是否属于借贷或其他法律关系。在这种情况下，建议双方先协商解决，如果协商不成，可以通过法律途径解决。
- 证据收集：无论转账属于哪种性质，证据的收集都至关重要。建议保留好转账记录、聊天记录、借条等相关证据，以便在需要时证明自己的主张。
建议：如果你想要回这笔钱，首先需要明确转账的性质和双方是否有相关约定。如果转账属于赠与性质且没有附条件，那么可能无法要回；如果转账属于借贷性质或有附条件的赠与，且证据充分，那么可以通过法律途径要求返还。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。