法院判决对方偿还你5万元后，若对方未主动履行，你可以通过申请强制执行来追回欠款，具体流程和要点如下：
申请强制执行的前提
需确保判决已生效（即对方未在上诉期内上诉，或二审维持原判），且对方未在判决指定的履行期限内主动还款。若对方明确表示拒绝履行，可直接申请执行；若对方未表态但超过履行期，也可申请。
申请强制执行的流程
- 准备材料：需提交强制执行申请书（需写明申请人与被执行人信息、执行请求、事实与理由）、生效判决书原件及复印件、申请人身份证明（如身份证复印件）、被执行人财产线索（如银行账户、房产、车辆信息等，若暂时无法提供，法院可依职权调查）。
- 提交申请：向作出生效判决的法院（一审法院或与一审同级的被执行财产所在地法院）立案庭提交材料，法院审查后立案（通常需7日内）。
- 执行措施：法院立案后会向被执行人发出执行通知书，责令其限期履行；若对方仍不履行，法院可采取查封、扣押、冻结财产（如银行账户、房产、车辆等）、划拨存款、拍卖财产、限制高消费、纳入失信被执行人名单（影响其贷款、出行、子女教育等）、司法拘留（若对方隐匿财产或拒不配合）等措施。
关键注意事项
- 时效问题：申请强制执行的期限为2年，自判决规定的履行期限最后一日起计算，逾期法院可能不予受理。
- 财产线索的重要性：若你能提供被执行人的财产线索（如银行账户、房产、车辆、工资收入等），执行效率会大幅提高；若无法提供，法院会通过系统查询，但可能因信息不全导致执行困难。
- 执行风险：若被执行人确无财产可供执行（如无存款、无房产、无稳定收入），法院可能裁定“终结本次执行程序”，待发现财产后恢复执行；此时你可申请将被执行人纳入失信名单或限制高消费，施加压力。
- 和解与分期履行：若被执行人提出分期还款，你可根据其还款能力决定是否同意；若达成和解，需签订书面协议并提交法院备案，若对方未按协议履行，可申请恢复原判决执行。
特殊情况处理
- 被执行人下落不明：法院可通过公告送达执行通知，并依职权查询其财产；若仍无财产，可申请将其纳入失信名单或限制高消费。
- 被执行人转移财产：若发现对方在判决生效后恶意转移财产（如低价转让、赠与等），可申请法院撤销该行为（需在知道或应当知道之日起1年内提出）。
若你已拿到生效判决但对方未还款，建议尽快准备材料申请强制执行，避免超过时效；执行过程中若遇到问题，可直接向我咨询具体操作细节。