没有直接证据证明玻璃被人砸碎的情况下，仍然有可能立案，但能否成功立案并最终认定侵权责任，需视具体情况和证据收集情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、立案的可能性

1. 立案标准：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》或《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，立案主要审查的是是否有犯罪事实或民事纠纷的存在，以及是否需要追究法律责任。对于玻璃被砸碎这类案件，如果初步判断存在人为破坏的行为，且该行为可能构成违法或侵权，那么公安机关或法院通常会受理立案。

2. 间接证据的作用：虽然没有直接证据（如目击者证言、监控录像等）证明玻璃是被某人砸碎的，但如果有其他间接证据（如现场遗留的物品、指纹、脚印、破坏痕迹等），这些证据可能构成一个完整的证据链，足以支持立案。例如，如果现场发现了与嫌疑人相关的物品或痕迹，且这些物品或痕迹与玻璃被砸碎的事实有关联，那么这些证据就可以作为立案的依据。

二、立案后的调查与证据收集

1. 公安机关的调查：一旦立案，公安机关会展开调查，通过勘查现场、收集证据、询问相关人员等方式，试图查明事实真相。在这个过程中，你作为受害者，应积极配合公安机关的调查工作，提供所有可能的线索和证据。

2. 证据的补充与完善：在调查过程中，如果发现了新的证据或线索，应及时向公安机关提供。同时，你也可以自行收集一些证据，如寻找目击者、调取周边监控录像等。这些证据可能对于认定侵权责任至关重要。

三、可能面临的法律后果及建议

1. 如果证据充分：如果最终收集到的证据足以证明玻璃是被某人砸碎的，且该行为构成违法或侵权，那么侵权人将可能面临刑事责任或民事责任的追究。刑事责任方面，如果行为构成故意毁坏财物罪等犯罪行为，侵权人可能面临刑罚；民事责任方面，侵权人需要承担赔偿损失等民事责任。

2. 如果证据不足：如果最终收集到的证据不足以证明玻璃是被某人砸碎的，或者无法确定具体的侵权人，那么你可能无法成功追究侵权人的法律责任。在这种情况下，你可以考虑通过其他途径来解决问题，如与物业公司协商赔偿、自行承担损失等。

3. 建议：

   • 及时报警：一旦发现玻璃被砸碎，应立即报警并保护好现场，以便公安机关及时展开调查。
   • 积极收集证据：在等待公安机关调查的同时，你可以积极收集一些可能的证据，如寻找目击者、调取监控录像等。
   • 咨询专业律师：如果你对法律程序或证据收集等方面存在疑问或困惑，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

总之，没有直接证据证明玻璃被人砸碎的情况下，仍然有可能立案并追究侵权人的法律责任。但关键在于能否收集到足够的间接证据来形成一个完整的证据链。如果你遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和指导。