结论：法院判决两年内未申请强制执行，要回欠款确实会面临一些挑战，但仍有几种可能的途径可以尝试，包括与债务人协商、申请恢复执行（若存在特定情形）、通过其他法律程序追讨以及考虑债权转让等。

详细分析：

1. 与债务人协商：

   • 法律背景：虽然法院判决已过申请强制执行的期限，但双方仍可以基于自愿原则进行协商。
   • 建议：您可以尝试与债务人联系，了解其还款意愿和能力，并协商制定一个可行的还款计划。这种方式成本较低，且有助于维护双方的关系。
   • 可能后果：如果债务人同意还款并按照协商计划履行，那么您将能够成功收回欠款。如果债务人拒绝协商或协商无果，则需要考虑其他法律途径。

2. 申请恢复执行（特定情形）：

   • 法律背景：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，如果债权人因不可抗拒的事由或者其他正当理由耽误期限的，在障碍消除后的十日内，可以申请顺延期限，是否准许由人民法院决定。此外，如果债务人具有履行能力而不履行，且存在恶意转移财产等行为，债权人也可以尝试申请恢复执行。
   • 建议：您需要收集相关证据，证明存在不可抗拒的事由或其他正当理由导致您未能在规定期限内申请强制执行，或者证明债务人存在恶意转移财产等行为。然后，向法院提交申请恢复执行的请求。
   • 可能后果：如果法院认为您的申请理由充分，可能会批准恢复执行，从而帮助您追回欠款。如果法院认为申请理由不充分或债务人确实无履行能力，则可能拒绝恢复执行。

3. 通过其他法律程序追讨：

   • 法律背景：除了强制执行外，您还可以考虑通过其他法律程序来追讨欠款，如提起诉讼要求债务人承担违约责任（如果双方有合同约定）或申请支付令等。
   • 建议：您需要评估债务人的财产状况、还款能力以及您手中的证据情况，然后决定采取哪种法律程序。如果债务人仍有财产可供执行，且您手中的证据充分，那么提起诉讼或申请支付令可能是一个有效的选择。
   • 可能后果：如果法律程序顺利，您将能够获得法院的判决或支付令，并据此要求债务人履行还款义务。如果债务人拒绝履行，您还可以申请强制执行（但需注意此时可能已超过原判决的申请强制执行期限，需结合具体情况分析）。

4. 考虑债权转让：

   • 法律背景：如果您认为通过法律程序追讨欠款成本过高或效果不佳，还可以考虑将债权转让给第三方（如催收公司或专业投资者）。
   • 建议：在转让债权前，您需要评估债权的价值、转让的可行性以及转让后可能带来的风险。同时，您需要与受让方签订债权转让协议，并确保协议内容合法有效。
   • 可能后果：通过债权转让，您能够迅速回收部分资金，但可能无法获得全额欠款。同时，您需要承担债权转让过程中可能产生的费用和风险。

进一步行动建议：

• 在采取任何行动前，建议您先收集并整理好相关证据，如法院判决书、债务人的财产信息、双方协商记录等。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心操作不当，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于婚姻家庭、经济纠纷领域的律师，我能够为您提供专业的法律咨询和代理服务。
• 在与债务人协商或采取其他法律行动时，请保持冷静和理性，避免情绪化决策或采取过激行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。