执行裁定失职罪由检察院立案的法律依据及标准如下：

一、法律依据

执行裁定失职罪虽未在《中华人民共和国刑法》中直接列名，但根据刑法第三百九十九条第三款的规定，司法工作人员在执行判决、裁定活动中，若存在严重不负责任或滥用职权，未依法采取诉讼保全措施、未履行法定执行职责，或违法采取保全措施、强制执行措施，致使当事人或其他人的利益遭受重大损失的，将构成犯罪，并由检察院负责立案侦查。这一规定为检察院对执行裁定失职罪的立案提供了明确的法律依据。

二、立案标准

根据《最高人民检察院关于渎职侵权犯罪案件立案标准的规定》，执行裁定失职罪的立案标准主要包括以下几种情形：

1. 导致人身严重后果：

   • 致使当事人或其近亲属自杀、自残造成重伤、死亡，或者精神失常。

2. 个人财产损失：

   • 直接经济损失达到15万元以上；
   • 或直接经济损失虽不满15万元，但间接经济损失达到75万元以上。

3. 法人或其他组织财产损失：

   • 直接经济损失达到30万元以上；
   • 或直接经济损失虽不满30万元，但间接经济损失达到150万元以上。

4. 企业经营活动受损：

   • 造成公司、企业等单位停业、停产6个月以上，或者导致破产。

5. 拒不执行法院判决、裁定：

   • 此行为致使债权人遭受重大损失，也构成立案条件之一。

6. 其他重大损失情形：

   • 任何其他导致当事人或其他人的利益遭受重大损失的情况。

三、特别情形

特别值得注意的是，如果司法工作人员在执行过程中存在“徇私舞弊”情形，即出于私情故意违背事实和法律进行枉法裁判或执行，则只需满足上述任一情形即可立案。“徇私舞弊”的存在加重了该行为的法律责任，体现了法律对司法公正和廉洁的严格要求。

四、法律后果

对于构成执行裁定失职罪的司法工作人员，根据刑法第三百九十九条第三款的规定，将处五年以下有期徒刑或者拘役；若造成的损失特别重大，则将面临五年以上十年以下有期徒刑的刑罚。此外，若司法工作人员在执行过程中收受贿赂，并构成其他相关罪名的，将依照处罚较重的规定进行定罪处罚。

五、建议与提醒

在实际操作中，司法机关会综合考虑案件的具体情况，包括行为人的职责范围、执行过程中的行为表现以及造成的损失后果等因素，来判断是否符合执行裁定失职罪的立案条件。因此，对于司法工作人员而言，务必严格遵守法律法规，依法履行职责，避免给当事人或其他人的利益造成不必要的损失。同时，对于当事人而言，若发现司法工作人员在执行过程中存在失职行为，应及时向检察院举报，以维护自身合法权益。

如有任何关于执行裁定失职罪或其他刑事案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。