针对你提出的问题，即介绍卖淫获利4000元后因怀孕被取保候审，如果愿意退还获利的4000元会怎么样，以下是我的分析：
退还获利可能影响的法律后果：
- 态度表现：主动退还获利可以视为一种认罪悔过的表现，这可能在法律程序中对你有利。它表明你意识到了自己的行为错误，并愿意采取措施进行纠正。
- 量刑考虑：在刑事审判中，法院会综合考虑被告人的各种情节来量刑。退还获利可能被视为一个积极的悔罪表现，从而在一定程度上影响量刑。虽然这并不意味着可以完全免除法律责任，但可能有助于减轻处罚。
- 取保候审的延续或变更：退还获利也可能对取保候审的延续或变更产生影响。如果你的行为被视为积极的悔罪表现，且没有其他不利于取保候审的情况，法院或检察机关可能会考虑继续维持取保候审，或者在某些情况下，甚至可能考虑变更强制措施。
其他可能考虑的因素：
- 犯罪情节：除了退还获利外，法院还会考虑你的犯罪情节，包括介绍卖淫的次数、持续时间、获利金额以及是否涉及其他违法行为等。
- 个人情况：你的个人情况，如怀孕、家庭背景、社会关系等，也可能在量刑时被考虑。特别是怀孕这一特殊情况，可能会在一定程度上影响法院的量刑决定。
法律建议：
- 积极配合调查：无论你是否退还获利，都应该积极配合公安机关的调查，如实陈述事实，提供线索。
- 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，我建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。我可以为你提供法律咨询，帮助你更好地理解自己的法律地位和可能的法律后果。
综上所述，退还获利的4000元可能在一定程度上影响你的法律后果，但具体影响取决于多种因素的综合考虑。我建议你积极与公安机关配合，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。