肇事者与伤者签订的协议书需包含核心条款并明确双方权利义务，具体撰写要点如下：

1. 协议主体信息

   • 需明确双方姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保主体身份清晰可追溯。例如：“甲方（肇事方）：张三，身份证号XXX，联系方式XXX；乙方（伤者）：李四，身份证号XXX，联系方式XXX”。
     

2. 事故经过与责任认定

   • 简要描述事故发生的时间、地点、经过（如“2023年X月X日，甲方驾驶车辆在XX路段与乙方发生碰撞”），并明确责任划分（如“经双方协商/交警认定，甲方负全责”）。
     
   • 若涉及保险理赔，需注明保险公司名称及保单号，便于后续理赔衔接。
     

3. 赔偿项目与金额

   • 医疗费用：列明已产生的医疗费、后续治疗费（如康复费、二次手术费）的承担方式（如“甲方一次性支付乙方医疗费XX元，包含后续治疗费”）。
     
   • 误工费：根据伤者实际收入损失计算（如“乙方误工期X天，按XX元/天计算，共计XX元”）。
     
   • 护理费/营养费：若需护理或加强营养，需明确标准（如“护理期X天，按XX元/天计算；营养费XX元”）。
     
   • 残疾赔偿金/死亡赔偿金：若构成伤残或死亡，需依据鉴定结论按标准计算（如“乙方构成X级伤残，按XX标准计算赔偿金XX元”）。
     
   • 其他费用：如交通费、财产损失（车辆维修费）等，需逐项列明。
     

4. 支付方式与期限

   • 明确赔偿款的支付时间（如“本协议签订后X日内，甲方一次性支付乙方全部赔偿款XX元”）或分期支付安排（如“首期支付XX元，剩余XX元于X年X月X日前付清”）。
     
   • 注明逾期支付的违约责任（如“逾期每日按未付金额的X%支付违约金”）。
     

5. 双方承诺与免责条款

   • 甲方承诺：保证赔偿款来源合法，支付后不再就本次事故向乙方主张任何费用。
     
   • 乙方承诺：收到赔偿款后，不再就本次事故向甲方或保险公司提出其他索赔（除协议未涵盖的合理费用外）。
     
   • 免责声明：明确协议签订后，双方因事故产生的纠纷一次性了结，互不追究其他责任。
     

6. 协议变更与解除

   • 约定协议变更或解除的条件（如“若乙方伤情恶化需额外治疗，双方可协商补充赔偿”）。
     

7. 争议解决方式

   • 明确争议解决途径（如“协商不成，提交XX地法院诉讼解决”或“申请XX仲裁委员会仲裁”）。
     

8. 签字与生效

   • 双方签字并按手印，注明签订日期，协议自签字之日起生效。
     

示例条款（供参考）：

“甲方一次性赔偿乙方医疗费、误工费、护理费等共计XX元，于2023年X月X日前支付至乙方指定账户。乙方收到款项后，不再就本次事故向甲方或保险公司主张其他权利。若甲方逾期支付，每日按未付金额的0.1%支付违约金。”

注意事项：

• 协议内容需真实、合法，不得隐瞒事实或逃避法律责任。
  
• 若涉及复杂赔偿（如伤残、死亡），建议先进行司法鉴定或咨询专业律师，确保赔偿金额合理。
  
• 协议签订后，建议双方各执一份，并留存相关凭证（如转账记录、收据）。
  

如有具体条款或场景需要进一步细化，可直接向我咨询。