结论：收到法院传票因无法还房款而担心被拘留的问题，一般情况下，不会因无法偿还债务而被直接拘留。但需注意，若存在拒不履行法院判决、裁定等特定情形，可能会面临司法拘留等法律后果。以下从多个角度详细分析：
一、一般情况下的法律后果
债务纠纷处理：
- 当您因无法偿还房款而收到法院传票时，这通常意味着债权人（如银行或贷款机构）已经通过法律途径向您追讨债务。
- 在此类债务纠纷中，法院会首先组织双方进行调解，尝试达成还款协议。若调解无果，法院将依法判决您偿还债务。
不会直接拘留：
- 单纯因无法偿还债务而收到法院传票，并不会直接导致您被拘留。拘留通常与刑事犯罪或严重违反法律程序的行为相关联。
- 在债务纠纷中，法院的主要目的是通过法律手段促使您履行还款义务，而非对您进行刑事处罚。
二、可能面临司法拘留的情形
拒不履行法院判决：
- 如果法院判决您偿还债务，而您有能力偿还却拒不履行，法院有权采取一系列强制执行措施，包括但不限于查封、扣押、拍卖您的财产。
- 在此过程中，若您存在隐藏、转移、变卖财产等逃避执行的行为，或者拒不配合法院执行工作，法院可能会对您进行司法拘留，以强制您履行义务。
妨碍诉讼行为：
- 如果您在诉讼过程中存在伪造、毁灭重要证据，妨碍法院审理案件，或者以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证等行为，法院也可能对您进行司法拘留。
三、法律建议
积极应对诉讼：
- 收到法院传票后，应积极与债权人沟通，尝试达成还款协议或申请延期还款。
- 同时，应按时出庭应诉，向法院说明您的实际情况和还款意愿，避免因缺席审判而承担不利后果。
遵守法律程序：
- 在诉讼过程中，应严格遵守法律程序，如实陈述事实，提供真实证据，不得伪造、毁灭证据或妨碍诉讼进行。
寻求法律援助：
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地应对债务纠纷。
总结来说，收到法院传票因无法还房款而担心被拘留的问题，关键在于您是否积极应对诉讼、遵守法律程序以及履行法院判决。只要您能够积极与债权人沟通、按时出庭应诉并遵守法律程序，通常不会因无法偿还债务而被直接拘留。但若存在拒不履行法院判决或妨碍诉讼等行为，则可能面临司法拘留等法律后果。因此，建议您积极应对诉讼，寻求法律援助，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。