公司归还前任法人的借款能否直接转账，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若借款关系合法且手续完备，可直接转账，但需注意流程合规性
   若前任法人与公司之间的借款关系有书面合同（如借条、借款协议），且合同中明确约定了还款方式（如转账至指定账户），或双方事后达成一致同意转账还款，则公司可直接通过银行转账完成还款。但需注意：

   • 转账备注需明确：在转账时备注“归还借款”及借款合同编号（如有），避免与日常经营款项混淆；
     
   • 保留证据：保存转账凭证、借款合同、还款确认书等材料，以证明还款事实，防止后续纠纷；
     
   • 税务合规：若借款涉及利息，需确保利息支付符合税法规定（如代扣代缴个人所得税），避免税务风险。

2. 若借款关系存在争议或手续不全，直接转账可能存在风险
   若借款关系无书面合同，或合同条款模糊（如未约定还款方式），或前任法人否认借款事实，直接转账可能被认定为“不当得利”或“其他往来款”，导致公司无法证明还款目的。此时建议：

   • 先协商补充协议：与前任法人签订补充协议，明确借款金额、利息（如有）、还款方式及账户，再转账；
     
   • 通过第三方见证：若协商困难，可邀请律师或公证处见证还款过程，或通过法院调解确认还款事实；
     
   • 避免现金还款：现金还款难以留痕，易引发争议，务必选择可追溯的转账方式。

3. 特殊情形：若前任法人同时是公司股东，需区分借款与股权相关款项
   若前任法人既是借款人又是股东，需注意区分借款与股权转让款、分红等。例如：

   • 若借款是公司向股东的临时拆借，还款时需确保不违反公司法关于“公司不得直接或通过子公司向董事、监事、高级管理人员提供借款”的规定（若前任法人仍担任高管）；
     
   • 若借款与股权变更相关（如股权转让款未付清），需先明确款项性质，避免将借款还款与股权义务混淆。

总结：公司可直接转账归还前任法人借款，但需确保借款关系合法、手续完备，并注意转账备注、证据保留和税务合规。若存在争议或特殊身份关系，建议先补充协议或通过法律程序确认还款事实。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。