借条中约定按季度还款的条款可以这样撰写，核心要点是明确还款时间、金额及违约责任。以下是一个详细的借条模板及说明，供您参考：

借条

借款人（甲方）：[甲方姓名]
身份证号：[甲方身份证号]
联系电话：[甲方联系电话]

出借人（乙方）：[乙方姓名]
身份证号：[乙方身份证号]
联系电话：[乙方联系电话]

鉴于甲方因[借款用途，如：资金周转/生意经营等]需要，向乙方借款，双方经友好协商，达成如下协议：

1. 借款金额：甲方从乙方处借款人民币[大写金额]元整（小写：￥[小写金额]）。

2. 借款期限：自[借款起始日期]起至[借款结束日期]止。

3. 还款方式：甲方同意按季度还款，具体还款计划如下：

   • 第一季度还款：于[第一季度还款日期]前，偿还乙方人民币[第一季度还款金额]元整；
   • 第二季度还款：于[第二季度还款日期]前，偿还乙方人民币[第二季度还款金额]元整；
   • 以此类推，直至借款全部还清。

4. 利息约定（如有）：双方约定，借款期间利息为[年利率/月利率]%，利息随本金一并支付。

5. 违约责任：

   • 若甲方未按约定时间还款，每逾期一日，应按未还款金额的[逾期利率，如：万分之五]向乙方支付违约金。
   • 若甲方连续两个季度未按时还款，乙方有权提前收回全部借款，并要求甲方支付剩余借款本金及利息，以及因追讨借款而产生的所有费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费等）。

6. 争议解决：如因本借条发生争议，双方应友好协商解决；协商不成，任何一方均有权向乙方所在地人民法院提起诉讼。

7. 其他：本借条一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（签字/盖章）：[甲方签字/盖章]
日期：[签订日期]

乙方（签字/盖章）：[乙方签字/盖章]
日期：[签订日期]

说明：

• 在撰写借条时，务必确保所有信息准确无误，特别是借款金额、还款时间、还款金额及违约责任等关键条款。
• 借条应由双方亲自签字或盖章，以确认其法律效力。
• 若借款金额较大或情况复杂，建议咨询专业律师，以确保借条的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。