将驾驶证和行驶证用微信发给保险公司，从法律和实务角度分析，存在一定风险，但风险整体可控，具体如下：

1. 信息泄露风险
   微信作为第三方社交平台，虽采取了一定加密措施，但无法完全排除信息被截获、泄露的可能。若保险公司内部人员违规操作，或微信账号被盗、手机丢失，可能导致驾驶证、行驶证信息（含身份证号、住址、车辆识别号等敏感内容）被非法获取，进而引发身份盗用、车辆套牌、诈骗等风险。
   建议：优先通过保险公司官方APP、官网或线下渠道提交证件，若必须使用微信，需确认对方为保险公司正式员工，并要求其通过企业微信（加密性更强）接收，同时删除聊天记录。

2. 证件用途合规性风险
   保险公司索要驾驶证、行驶证，通常用于核实事故责任、车辆信息及投保情况，属合法用途。但需警惕以下情形：

   • 保险公司将证件信息用于其他商业目的（如推销保险、共享给第三方），可能违反《个人信息保护法》中“告知-同意”原则；
     
   • 若证件被篡改后用于伪造事故、骗保等违法行为，虽用户无主观故意，但可能因“未尽到合理保管义务”承担一定法律责任。
     建议：提交前要求保险公司明确说明用途，并留存沟通记录；若发现信息被滥用，可依据《个人信息保护法》第66条要求赔偿。

3. 操作便捷性与风险权衡
   微信传输的便利性需与风险成本权衡。若事故紧急、需快速理赔，且保险公司明确承诺信息保密，可临时使用；若事故不紧急，建议通过更安全的渠道提交，并要求保险公司出具《信息接收确认书》，明确信息使用范围和保密义务。

总结：微信传输驾驶证、行驶证存在信息泄露和用途违规风险，但通过选择加密渠道、明确用途、留存证据等方式可降低风险。若对安全性有较高要求，建议优先使用保险公司官方渠道提交证件。如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故理赔、个人信息保护等领域的法律问题。