在交通肇事罪案件中，关于第三者责任险是否包含死亡赔偿金的问题，我们可以从法律框架和实际操作两个层面进行详细解答。
一、法律框架下的解答
首先，我们需要明确的是，交通肇事罪不仅涉及刑事责任，还涉及民事赔偿责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失的，有权提起附带民事诉讼。若被害人死亡，其法定代理人或近亲属同样有权提起。进一步地，《民法典》第一千一百七十九条明确规定，侵害他人造成人身损害，特别是造成死亡的，应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
在交通肇事罪的语境下，这意味着肇事者除了需承担刑事责任外，还必须赔偿因犯罪行为导致的死亡赔偿金等民事损失。这里的死亡赔偿金，是对死者家属因失去亲人而遭受的精神痛苦和经济损失的补偿，它属于因犯罪行为导致的物质损失范畴。
二、第三者责任险与死亡赔偿金的关系
第三者责任险，作为一种商业保险，其核心目的是为被保险人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁时，提供经济赔偿保障。在交通肇事罪案件中，如果肇事车辆已投保第三者责任险，那么根据保险合同的约定，保险公司通常会在保险限额内对受害者或其家属进行赔偿。
这里的赔偿范围，根据保险合同的条款和法律规定，往往包括因交通事故导致的死亡赔偿金。因为死亡赔偿金是因肇事者的侵权行为（即交通肇事行为）对受害者家属造成的物质和精神损失所应承担的民事责任的一部分。所以，在第三者责任险的保障范围内，死亡赔偿金是被包含在内的。
三、实际操作中的注意事项
保险合同的具体条款：虽然第三者责任险通常包含死亡赔偿金，但具体赔偿范围和限额还需根据保险合同的条款来确定。因此，在投保时，车主应仔细阅读保险合同，了解清楚保险的具体内容和保障范围。
法律程序的遵循：在交通肇事罪案件中，受害者家属或肇事者应遵循法律程序，通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼来主张赔偿。法院会根据法律规定和案件事实，判决肇事者或保险公司承担相应的赔偿责任。
专业律师的协助：由于交通肇事罪案件涉及刑事和民事两个层面的法律责任，且赔偿计算复杂，因此建议受害者家属或肇事者及时寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保护。
综上所述，交通肇事罪中的第三者责任险通常包含死亡赔偿金。但具体赔偿范围和限额需根据保险合同的条款来确定，且在实际操作中需遵循法律程序并寻求专业律师的协助。